Bir şeyler yapıyorum, yürüyorum, konuşuyorum, yemek yiyorum yani her zaman yaptığım işleri sürdürüyorum ama nasıl anlatsam, bir boşluk duygusu içinde. Sanki içimde derin bir hiçlik var.
"Acılarım kaç gün sürecek Portuga?"
"40 gün."
"40 gün sonra geçecek mi?"
"Hayır, alışacaksın.."
Şeker Portakalı kitabını okudum, iki ayrı baskısını inceledim lakin böyle bir çeviriye denk gelmedim. Sırf beğeni alınsın diye kafandan paylaşımlar yapıyorlar.
Paylaşımı yapan birkaç okuyucuya sordum emin olmak için fakat hiçbiri sayfa sayısını söyleyemedi. Üstelik biri kendini şu şekilde savundu.
"Herkes paylaşmış Google'da, Twitter'da her yerde var. Herkes paylaştığına göre kitapta böyle bir alıntı olması lazımmış."
" birinden gördüm kopyala yapıştır yaptım." dedi, başka biri.
Çoğunluk paylaşmış diye doğru sanılıyor kitabı okuyunca yanıldığımı fark ettim
Kitapta olmayan sözleri, alıntı olarak paylaşıyor ve yanlışı yaymaya devam ediyorlar, bilgi kirliliği.
1000Kitap uygulamasından ricam; Bu alıntıyı paylaşanların, paylaşımı kaldırılsın.