Yol varmıyor sofrana, azığım dediğim gamGariban sana değse aziz olur nurundanDivane dolaşırım, yokluğundan gelir gamUzaklar sana değse yakın olur nurundan
Görmez misin âyâ dîl-i dîvâne-i aşkın
Hâlâ bana efsâne-i Mecnûnu sorarsın
“Aşkın divane ettiği gönlümü görmüyor musun?
Hâlâ bana Mecnun’un hikâyesini mi soruyorsun?”