Ömer hayyam, evet bu adam ne zaman yaşadığı ne zaman öldüğü kesin olarak bilinmemekle birlikte o değerli rubaileri okudukça bunun bir önemi olmayıp aslolanın onun kimseye benzemediği, dilediğini rahatça söylediği, halkın diliyle sade bir anlatımla; aşk,tanrı,şarap,ahiret,ölüm gibi konularda cesur bir üslupla anlatımda bulunması bence çok daha önemlidir. Çünkü bu adam söyledikleriyle doğu kültüründe söyledikleri sessizce söylenmeli iyice düşünülmeli söylediklerinin asıl anlamını sorgulayarak bu dörtlüklere bakmalı şeklinde farklı batıda ise özgür düşünce bilim gibi farklı şekilde yorumlanmıştır. Kültürlerin yorumunun doğruluğu yanlışlığından ziyade bence bakılması gereken ise dilin güzelliği, Hayyamın varlığa felsefeye bakış açısına şarap dediğinde bildiğimiz şaraba değil onun kattığı anlama girmek bunu düşünerek okumak bence daha önemli ve güzeldir.
