elif
@elifsogluu
Şu anda okuduğu kitap
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Eserin yabancı adı “Too kill a Mockingbird” çevrilirken bülbül olarak çevrilsede yazar orada Türkiyede türü olmayan mockingbird adlı kuş türünden bahsetmekte. Mockingbird gri renkli bir yaban kuşudur ve gizlendiği yerde diğer canlıları dinleyip onların seslerini taklit ederler Taklit ederken aynı şarkı söyler gibi ard arda çıkartır dinleyecilerini şasırtır ve neşelendirirmiş.
Harper Lee’nin mockingbird tanımı tam olarak Boo Radley ve Tom’u tasvir ediyor. İkisininde kendilerini ifade edecek sesleri çıkmıyor ve kasabada onlar hakkında çıkan şeyler onların sesi oluyor. Mockingbird’in başkalarının sesiyle dile gelmesi gibi…
