Emil Cioran Belgeseli 4. Bölüm (Camus hakkında)
Albert Camus 'la da tanışmıştınız. Emil Michel Cioran : Pek iyi geçmedi. Bir kez mi oldu sadece? Cioran: bir kez. Çürümenin kitabı, yani ilk kitabım zamanında olmuştu bu olay... Onu okurdum ve onda belli bir şey vardı. Saygı duyardım. Ama, özel bir ilgi değildi bu. Bana göre, o, ikinci sınıf bir yazardı. Ve dürüst de bir insandı... Bana göre, o, ikinci sınıf bir yazardı. Ama nihayetinde de vasattı. Ve ayrıca da, Çürümenin Kitabı ''nın el yazmasını da okumuştu. Ve bana şunları söylüyordu: ''Artık gerçekten fikirler alanına girmeniz gerek.'' ''Hadi oradan ya!'' - Onda sadece şey kültürü vardı... Öğretmen kültürü. Birkaç yazar okumuştu anca... Felsefi bir kültürün işareti yoktu onda. Ve gelmiş de bana: ''Çaba sarf etmem gerektiğini,'' söylüyordu. Sanki bir talebeymişim gibi bunları söylüyordu. Misilleme yapmak istemiştim. Bu bana göre, son derece küçük düşürücü bir şeydi. Gelmiş de bana fikirler alanına girmemi söylüyordu. Sanki ilk kez bu işlere girişen bir taşralıymışım gibi. Havasından da geçilmiyordu. Küstahlık değil de, üstün bir hava idi. ''Entelektüel şeylerin alanına girmelisiniz...'' Birkaç harika filozof okumuştu... Ve gelmiş bana ders veriyordu. Onda bir öğretmen kültürü vardı. Son derece de ünlü birisiydi. Şöhreti akıl almaz derecedeydi. İki yüz bin koya basardı... İnanılmaz derecedeydi. Nasıl bir misilleme yaptınız peki? Cioran: Hemen misilleme yapmadım. Artık başarmıştım. Artık bir öğrenci de değildim.
Çeviren: Mehmet Gündoğdu
youtube.com/watch?v=Eb6lfWS... 
