Cihânı hiçe satmaktır adı aşk
Döküp varlığı gitmektir adı aşk
Elinden sükkeri (şekerliği) ayruğa (başkasına) sunup
Ağuyu (zehri) kendi yutmaktır adı aşk
Belâ yağmur gibi gökten yağarsa
Başına ona tutmaktır adı aşk
Bu âlem sanki oddan (ateşten) bir denizdir
Ona kendini atmaktır adı aşk
Var Eşrefoğlu Rûmî bil hakikat
Vücûdu fâni etmektir adı aşk
Bu akl ü fikr ile ol cân bulunmaz
Nice yıl oldu sergerdân bulunmaz
Denizler içerim susuz geçerim
Beni kandırası ummân bulunmaz
Yitirdim Yûsuf'u Ken'ân içinde
Yûsuf bulundu uş Ken'ân bulunmaz
Bu derde nice yanarsın ey dervîş
Gerek göyün gerekse yan bulunmaz
Kamunun derdine dermân bulundu
Bu benim derdime dermân bulunmaz
Bu derde mübtelâ olmuş cihânda
Bu Rûmî gibi bir insân bulunmaz
Kande ararsın anı kim yine ol cân sendedir
Câna cânân ister isen yine cânân sendedir
Sen seni seyr edegör ki Sedd-i İskender gibi
Hızr sensin senden içre âb-ı hayvân sendedir
(…)
Eşrefoğlû Rûmi gel sen de olagör dost ile
Derde dermân ister isen yine dermân sendedir
Cihânı hiçe satmaktır adı aşk
Döküp varlığı gitmektir adı aşk
Elinden sukkeri ayruğa sunup
Ağuyu kendi yutmaktır adı aşk
Belâ yağmur gibi gökten yağarsa
Başını ona tutmaktır adı aşk
Bu âlem sanki oddan bir denizdir
Ona kendini atmaktır adı aşk
Var Eşrefoğlu Rûmi bil hakîkat
Vücûdu fâni etmektir adı aşk