Babam bahçıvandı. Şimdi bir bahçe.
Bahçıvan ve Ölüm, Gospodinov'un kendi babasının ölümü üzerine kurulmuş bir kitap. Babası, hayatının son yıllarında kendini bahçesine adıyor ve o bahçeye adeta hayat veriyor.
"Her şeyin ötesinde, babam her yeri bir bahçeye, her evi de bir yuvaya dönüştürmeyi başarırdı."
Bahçıvan 17 yıl arayla iki kez kansere yakalanıyor. İlkini atlatıyor, ancak ikincisi...
Yazar yaşamaktan en korktuğu şeyi yaşıyor; babasının gözleri önünde eriyip gitmesini. Bahçıvan umudunu hep koruyordu: bir kez daha guguk kuşunun ötüşünü duymak, kardelenlerin açtığını görmek, Noel'de bütün aileyi bir araya toplamak için umut ediyordu.
Ölümü bu yüzden anlamak güçtür çünkü herşeyin aksine ölümün dönüşü yoktur, umut yoktur. İnsan ise son ana kadar umut etmeye meyillidir. Ölüm gibi, umutların ansızın yok olduğu bir olayı anlamak kolay değildir; ölen kişinin sesini duyarız, onu rüyamızda görürüz çünkü umutlanırız onların geri dönebileceğini zannederek.
Alıntılar
"Çam ağacının iğneleri verandada yuvarlanıyor, köşede birtakım eski yapraklar çürüyor (o buna asla izin vermezdi). Evsiz yaşayamayan sadece insanlar değildir, evler de insanları olmadan yaşayamaz."
"Çocukluk dikeydir. Yukarıya doğru büyürsün, boyun bahçedeki güllerinki kadardır, herkes sana her yıl ne kadar büyüdüğünü tekrar edip durur, baban seni havaya kaldırır, parmak uçlarında yükselirsin, her şey kıpır kıpır ve hareket doludur, yatmak istemezsin, ancak zorla yatarsın.Yaşlılık yataydır. Azıcık dinlenelim, öğleden sonra uzanalım, kanepeye şöyle bir uzanacağım sadece çünkü belim... Yaşlılık uzun süreli,belki de sonsuz bir yataylığa alışmaktır."
"Yüreğinin nasıl yandığını söyleyebilenin ateşi azdır."
__"Çocuk gözünün mekanı genişletme yetisine sahip olduğuna inanıyorum. Boyun güllerin