Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın, yarın çiçek açacak limon
Sevinecek yeşil sümbüller ve zeytin
Gözler gülecek...
Nizar QabbaniKitabı okudu
Kudüs
Ağladım tükendi gözyaşlarım,
Ağladım mumlar bitti,
Ağladım namaz kıldım.
Bitirdi beni vardığım rükûlar
Sen de Muhammed’i ye sulara
EY KUDÜS!
EY PEYGAMBERLER KOKUSU
EY YERİN GÖKLERE EN YAKIN AVLUSU
Ey Kudüs, ey kentim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor sümbüller, zeytinler
Gülüyor gözler
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz, masmavi göklere
Dönüyor çocuklar oyunlarına
Babalarla oğullar buluşuyor
Senin çiçekli tepelerinde
Ey zeytin ülkesi, ey selam ülkesi.
Sayfa 24
Ey Kudüs ey kentim
Ey Kudüs ey sevgilim
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor yeşil sümbüler zeytinler
Gülüyor gözler
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz masmavi göklere
Dönüyor çocuklar oyunlarına
Babalarla oğullar buluşuyor
Senin çiçekli tepelerinde
Ey zeytin ülkesi ey selam ülkesi.
Ey Kudüs ey kentlerin acılısı
Ey göz kapakları arasında kabaran büyük
gözyaşı damlası
Kim durdurur düşmanları
Sana karşı ey dinlerin gerdanlığı
Kim siler kanları duvar taşlarından
İncil’i kim kurtarır
Kur’an’ı kim kurtarır
Kim kurtarır İsa’yı İsa’yı öldürenlerden
İnsanı kim kurtarır
Ey Kudüs ey kentim
Ey Kudüs ey sevgilim
Nizar Kabbani
Ey Kudüs, ey kentim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor sümbüller, zeytinler
Gülüyor gözler
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz, masmavi göklere
Dönüyor çocuklar oyunlarına
Babalarla oğullar buluşuyor
Senin çiçekli tepelerinde
Ey zeytin ülkesi, ey selam ülkesi.
Ey Kudüs, ey kentim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor sümbüller, zeytinler
Gülüyor gözler
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz, masmavi göklere
Dönüyor çocuklar oyunlarına
Babalarla oğullar buluşuyor
Senin çiçekli tepelerinde
Ey zeytin ülkesi, ey selam ülkesi.
Turan Koç, Edebiyat, Ekim 1978
“Ey Kudüs, ey kentim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor sümbüller, zeytinler
Gülüyor gözler
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz, masmavi göklere
Dönüyor çocuklar oyunlarına
Babalarla oğullar buluşuyor
Senin çiçekli tepelerinde
Ey zeytin ülkesi, ey selam ülkesi.”
(çev. Turan Koç, Edebiyat, Ekim 1978)
Sayfa 24 - Şair: Nizar KABBANİKitabı okudu
Kudüs
...
Ey Kudüs, ey şehrim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın, yarın çiçek açacak limon
Sevinecek yeşil sümbüller ve zeytin
Gözler gülecek
Geri dönecek göçmen güvercinler
Tertemiz yuvasına
Ve geri dönecek çocuklar oynamaya
Buluşacak babalarla oğullar
...
Nizar Kabbani
Ey Kudüs, Ey Sevgilim!
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor yeşil sümbüller, zeytinler
Gülüyor gözler,
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz masmavi göklere...
_İnkarcılar kızgın fırına atılmış saman gibi yanacaklar. İnananlar ise ahırdan salınmış buzağılar gibi sevinçle sıçrayacak.
_Davutoğlu Süleyman’ın özdeyişleri_
_Akılsızlarara, ahmaklıklarına uygun karşılık ver. Yoksa kendilerini bilge sanırlar.
_Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?
_İyilerin peşinden gidin. Hırsızın katilin
