Kudüs / Nizar Kabbani
Ağladım tükeninceye kadar gözyaşlarım
Namaz kıldım sönünceye dek kandiller
Usanıncaya kadar rüku ettim
Muhammed'i sordum sende kaybolan
Ey Kudüs, ey nebilerin çıktığı şehir
Ey Kudüs, ey şeriatler feneri
Ey parmakları yanan güzel çocuk
Hüzün var gözlerinde, ey iffet şehri
Ey Resulün uğradığı bahçe
Kaldırımlarında hüzün var
Minarelerinde
Ey Kudüs..
"Ağladım tükendi gözyaşım ağladım
Ağladım mumlar bitti ağladım namaz kıldım
Bitirdi beni vardığım rükûlar
Sende Muhammed'i Yesuğ'u aradım
Ey Kudüs ey peygamberler kokusu
Ey yerin göklere en yakın avlusu
Ey Kudüs ey yolların ışığı
Ey parmaklarını yakan güzel çocuk
Ey Peygamber'in geçtiği gölgeli ova
Hüzünlü gözlerinle ey
Ey Kudüs, ey şehrim,
Ey Kudüs, ey sevgilim,
Yarın çiçek açacak limon,
Sevinecek yeşil sümbüller ve zeytin,
Gözler gülecek,
Geri dönecek göçmen güvercinler,
Tertemiz yuvasına,
Ve geri dönecek çocuklar oynamaya,
Buluşacak babalarla oğullar,
Ey memleketim..
Nizar Kabbani...
"Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın, yarın çiçek açacak limon
Sevinecek yeşil sümbüller ve zeytin
Gözler gülecek
Geri dönecek göçmen güvercinler
Tertemiz yuvasına
Ve geri dönecek çocuklar oynamaya
Buluşacak babalarla oğullar
Ey memleketim
Ey barış ve bereket şehri"
Nizar Kabbani...
Ey Kudüs, sevgilim
Ey peygamber kokan Kudüs
Sema ile yer arasındaki en kısa yol...
Kanlı surlarını kimler yıkadı?
Kudüs
Ağladım tükendi gözyaşım ağladım
Ağladım mumlar bitti ağladım namaz kıldım
Bitirdi beni vardığım rükûlar
Sende Muhammed'i Yesuğ'u aradım
Ey Kudüs ey peygamberler kokusu
Ey yerin göklere en yakın avlusu
Ey Kudüs ey yolların ışığı
Ey parmaklarını yakan güzel çocuk
Ey Peygamber'in geçtiği gölgeli ova
Hüzünlü gözlerinle ey kentlerin
Kudüs, ey Kudüs, ey kentim
Ey sevgilim
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor sümbüller, zeytinler
Gülüyor gözler
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz, masmavi göklere
Dönüyor çocuklar oyunlarına
Babalarla oğullar buluşuyor
Senin çiçekli tepelerinde
Mescid-i Aksa'nın gölgesine toplanmış kardeşlerimin avuçlarında sessizce edilen duaların bir pırıltısı var. “Allah'ım, kardeşlerim gelmiyor mu, zulmün ortasındaki bu gül toplayıcılarının etrafındaki iblis bahçıvanları görmüyor mu?” deme. Duyuyorum seni, görüyorum.
Yüreğimizde aşk ilhamlarının sırrıyla geliyoruz. Biz, asırlardır akan medeniyet çeşmelerinde abdestimizi tazeledik, çınar göğsüne yuva yapan kuşların kanatları olduk. Medeniyetimizin tertemiz geçmişini bakraçlarımıza doldurduk ey emanetim.
Bekle bizi, kırbalarda gül şerbetinin buğuları kurumadan geliyoruz.
Sevgilim, tahammülümüz kalmadı, ellerimizde güneşten kandillerle yırtarak geliyoruz şerlilerin ördüğü karanlığı.
"Allah’ım, her türlü noksan sıfatlardan münezzehsin.
Şüphesiz ki her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla gören sensin."
Rabbim, Filistin göğünde uçurtmalar sıkışıp kalmış, rüzgâr gönder.
Rabbim, Süleyman diliyle konuşan kuşların dalları kırılmış, baharlar gönder.
Allah’ım, toparla bizi, kavileştir kalbimizi saf saf. Amin."
Sözün bittiği yerde şiir vardır.
KUDÜS
Ağladım tükendi gözyaşım ağladım
Ağladım mumlar bitti ağladım namaz kıldım
Bitirdi beni vardığım rükular
Sende Muhammed'i Yesuğ'u aradım
Sayfa 127
Nizar Kabbani ünlü şiiri Kudüs'te bundan duyduğu acıyı dile getirirken, bir olanak olarak da limondan ve yoldaşlarından dem vurur: "Ey Kudüs ey kentim/Ey Kudüs ey sevgilim/Yarın çiçek açacak limon ağaçları/Açılıyor yeşil sümbüller zeytinler Gülüyor gözler..."
Sayfa 20 - HAYDAR ERGÜLEN / LİMON -PIRASAKitabı okudu
Ey Kudüs, ey kentim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor sümbüller, zeytinler
Gülüyor gözler
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz, masmavi göklere
Dönüyor çocuklar oyunlarına
Babalarla oğullar buluşuyor
Senin çiçekli tepelerinde
Ey zeytin ülkesi, ey selam ülkesi.
Turan Koç, Edebiyat, Ekim 1978
Ey şehirlerin incisi.
Acıdır cadde taşları, acıdır müezzin sesleri.
Ey Kudüs ,ey şehrim sevgilim
Dökülür üzerine yağmurdan göz yaşları.
Vuslat varmı? Bundan gayrı... 🇵🇸