Kazanamadım henüz özgürlüğümü.
Bırakabilseydim büyücülüğü tümüyle bir kenara,
Unutabilseydim büyücü sözlerini tamamıyla,
Durabilirdi karşında, ey doğa, bir adam tek başına,
Değerdi işte o zaman, insan olmaya!
- FAUST
Hiç kimse kollarında tutmaz sevdiğini sıkıca,
Hep başka arzular peşinde koşar delice,
Terk eder alıştığı en yüksek mutluluğu bile,
Güneşten kaçar da buzu ısıtmak ister kendince.
Delikanlılığın da babana saygı duyarsan, onun verdiklerini minnetle alırsın elbette; yetişkinliğinde ilmini çoğaltırsan, senin oğlun ulaşır daha yüce hedeflere.