Faust, dünya edebiyatında yer edinmiş bir eserdir. Kitap şiirsel bir anlatıma sahiptir, rahatlıkla okunulabilir ve yazarın, Johann Wolfgang von Goethe’nin 18 yaşında başlayıp 83 yaşında hayatının sonuna doğru bitirdiği bir eserdir. Akıcı bir eser olan Faust; akıl, hırs, insan ve düşünce arasında şeytanla beraber akıp giden bir eserdir ve kitaptaki karakterlerden Faust(baş karekter) ile Mefistofeles(Şeytan)’ın bir nevi birlikteliği birbirlerinin işlerini görmelerini konu ediniyor. PDF olarak okuduğum için kitabın içi yazım hataları, çeviri yanlışları, kelime yazım hatalarına biraz fazlaca rastladım lakin kitap gerçekten kendini okutuyor.
9/10
2020 8. kitabı
Öylesine derin anlamlar var ki kitapta çok kere okunması kaçınılmaz hale geliyor. Okurken kendinizi birçok şeyi sorgularken bulabilirsiniz. İçeriğine gelecek olursak, insanın şeytan ile yapmış olduğu bir antlaşma gereği hayatın gerçeğini, bilinmeyenlerini öğrenmek adına şeytan ona sayısız güçler ve özellikler vererek içindeki erdemi maneviyatı söküp atmak dünyanın zevklerine tekrar yönlendirmeyi amaçlamıştır. Eğer bu gerçekleşirse insan ruhunu şeytana satacaktır. Şeytan dünyanın hakimiyetini ele alacaktır. Hem edebi hem de felsefî yönü ağır basan bu kitabı yazması 60 yıl sürmüş. Sırf bunun için bile okunmalıdır bence. .
Puan vermedi·584 syf.··
Beğendi
·2020 16. kitabı
·71 günde okudu
·Okunma: 10 Ekim 2020 05:36
Faust
Çok büyük bir merakla aldım kitabı elime ama sadece konuya ve kapağa bakarak kitap almamam gerektiğini tekrardan öğrenmiş oldum. En başından beri tiyatro eserlerini dahi okuyamayan ve bu tarz yazılmış eserler hakkında bilgisi olmayan biri için gerekli alt yapıyı sağladıktan sonra okunması daha iyi olabilecek bir eser. Benim gibi hakkında araştırma dahi yapmadan konusu nedeniyle kitabı okumaya başlarsanız kitabı bitirmenizi sağlayan tek şeyde konusu olur. Ama bu kitap daha fazlasına sahipti ve bunu okurken anlayamadığım için canım sıkıldı. Sonuç olarak iki ay boyunca kitapla savaşıp durduktan sonra bitirdim. Bitirdim ama çok yarım kaldı her şey ve bu kitabı tekrar elime alıp okuyacağım bir sonraki okuyuşuma bir not gibi. Belki Eco'nun, Syvlie'yi yıllarca tekrar tekrar okuması gibi bende Faust'u okur bir boşluğa düşer ve tekrar okurum kendimce bir cevap buluncaya kadar.
Okumak istediğim kitaplar arasında yoktu ve seveceğimi hiç düşünmemiştim.Ama çok sevdim.Okuması pek kolay değildi ancak sonucunda keyif aldığımı farkettim.Periler,tanrılar değişik inançlar,ne ararsanız vardı.Tam da Fullmetal Alchemist izleyip hüngür hüngür ağladığım dönemde ,insan olma arzusuna sahip Homunculu’lardan bahsetti mi tamam…Bu kitabın da içerisinde bir arayış var.Bilgi arayışı,mutluluk arayış,ne isterseniz o şekilde tanımlayabilirsiniz. Çünkü hepsi harmanlanmış Sonucu iyi mi kötü mü olacak okuyun ve görün. Gerçi tahmin edebiliyorsunuzdur.Goethe’den bahsediyoruz! İçerisindeki felsefeyi anlamaya çalışmak,mitolojik ögeleri yakalamak,bahsedilen bu ögelerin arkaplanını araştırmak çok güzeldi. İkinci kısmını okumak için sabırsızlanıyorum.
bu kitabın her cümlesini anladım demek için Goethe'nin yaşamı boyunca onu etkileyen olayları ya da dönemin tüm unsurlarını da hesaba katmak gerekiyor. tam metin baskısını okumam, bunu özellikle fark etmemi sağladı. her okuyuşta farklı şeyler fark edilebilir.
Dante Goethe'ye Karşı ya da İblis bize neler etti?Edebiyat
Böyle bir şahesere inceleme yazmak ne haddime.. Sadece bende bıraktığı izlerden bahsedeceğim.
İlk öğretmen olduğum sene 6. sınıfta Agit adlı bir öğrencimin elinde görmüş ve bu sana göre değil diye elinden almış başka bir kitap vermiştim.
Sonra okurum diye yanıma aldım ama piyasadaki "dandik" çevirilerden biriydi. Tam metin değildi. Okumadım. İyi ki okumadım o zaman. Aradan 13 yıl geçti ve doğu batı yayınlarından çıkan tam metni okuma şerefine nail oldum. Çok mutluyum :)
Kitabı okurken aklıma ilk gelen Dante'nin İlahi Komedya'sı ile ne kadar çok ortak yönü olduğuydu.
1. İkisi de manzum şekilde şiirsel bir dille yazılmış.
2. İkisinde kutsal metinlere atıflar söz konusu.
3. İkisinde de şeytan var. :)
4. İkisinde de baş karaktere eşlik eden biri vardır. Dante'ye ustam dediği şair Virgilius eşlik ederken Faust'a iblis Mefistofeles eşlik eder.
5. İki kitapta da mitolojik ögeler geniş yer tutmaktadır. Dante bunu serinin geneline yaymışken Goethe, Faust'un 2.cildini nerdeyse hepsini mitolojiye ayırmış.
İlahi Komedya'yı okurken aldığım zevki Faust'u okurken de aldım. Dünya nimetlerinden faydalanmak için insanın neleri göze alacağını görmek açısından önemli bir okuma oldu.
Son olarak şunu da belirteyim ki kesinlikle doğu batı yayınlarından çıkan İclal Cankorel çevirisini okuyun. Önsözü, bilgilendirici dipnotları, muhteşem manzum ve tam metin çevirisiyle rakipsiz bir kitap olmuş. Zaten piyasadaki can iletişim gibi büyük yayınevlerinin neden hâlâ sağlam bir Faust çevirisi basmadıklarını anlayabilmiş değilim. Bilen varsa lütfen bana da söylesin.