Ama aşk, bir cenin gibi bedenin karanlıklarında acıyla dönüp durmaktan kurtulduğu, nefes ve dudak aracılığıyla kendini zikir ve itiraf edebildiği zaman gerçek aşktı.
Birazdan bastıracak gece,
kalıyorum yanında.
Senin için verebileceğim ne varsa,
veriyorum sana.
Sakın sorma bana:
nereden ve nereye -
al aşkımı,
al beni tümüyle!
Bütün bir gece,
sevgiyle yaklaşsan bana.
Yanında kalacak
bir gecem var yalnızca.
Rüzgarla kopup gelen bereketli topraksın sen,
balıktan ve çiçekten bir çocuksun sen.
Tüm kaygılardan uzak,
ruhun arzususun sen,
en büyük çılgınlıklarda
artık kendine eziyet etmeyen.
Sonsuz bir gecede
yıldızlardan doğmuşsun sen.
Pan, yüreğini yitirmiş,
o yürekten yaratılmışsın sen!