ꔫ folklore
@folkloreads
sanat tarihi 1/4
19 okur puanı
Kasım 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Du fUhlst, daft du Abschied nehmen wirst, bald vielleicht -
und die Abendri:ithe dieses GefUhls leuchtet in dein Ghick hinein.
Achte auf dieses Zeugnift : es bedeutet, daft du das Leben, und
dich selber liebst und zwar das Leben, so wie es bisher dich getroffen
und dich gestaltet hat - und daft du nach Verewigu ng
desselben trachtest. non alia sed haec vita sempiternal
Wisse aber auch! - daft die Vergiinglichkeit ihr kurzes Lied
immer wieder singt und daft man im Horen der ersten Strophe vor
Sehnsucht fast stirbt, beim Gedanken, es mi:ichte {Ur immer
vorbei sein.
Oyle bir duygu duyarsin ki, cekip gideceksindir, belki de
cok yakinda - bu duygunun aksamkizilligi, piriltisini senin
mutlulugunun içine saçar. Dikkat et bu tanikliga :
yasami ve kendini, sevdigin anlamina gelir o; hem de,
tam olarak, simdiye dek basimdan geçmis ve seni
biçimlendirmis hâliyle, bu yasami - onun
bengilesmesine cabaladigin, anlamina ... baska olmasin
bu sonsuz yasam!
Sunu da bil ama - gecip-gidicilik kisa sarkisini hep yeniden
soyler ve kisi ilk benti isitir isitmez, özlemden öleyazar,
yasam sona ererek sonsuza dek yitip gidecegi düsüncesiyle.
Nietzsche
KGW, V 15 [54)
Giiz 1881
Sayfa 107
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Man's love follows many faces,
My love only one face knoweth;
Towards thee only my love floweth,
And outstrips the swift stream 's paces.
Were this love well here displayed,
As flame flameth 'neath thin jade
Love shoul d glow through these my phrases.
insan sevgisi düser bircok yüzün pesine,
Benim sevgim yalnizca tek bir yüz bildi;
Yalnizca sana akiyor sevgim,
Ve hizb nehrin onüne gecti.
Bu sevgi burada iyi serimlenmisse,
ince yesim altinda alevlenmis alev gibi
Sevgi pirildamali bu tümcelerimin icinde.
Pound, Canzoni 1911, CANZON, II.
Sayfa 81