Faust'u ana dilinden okuyabilen Almanları; Suç ve Ceza’yı ana dilinden okuyabilen Rusları; Sefiller (2 Cilt Takım)’i ana dilinden okuyabilen Fransızları kıskandığım kadar kimseyi kıskanmıyorum. Neyse ki bizim de Kara Kitap'ımız, Tutunamayanlar'ımız, Puslu Kıtalar Atlası’mız var diye avunuyorum.
Edebiyat
··
12,1bin Gösterim
8 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Sırf Dostoyevski için Rusça öğrenmek geliyor içimden
Simyacı’yı ana dilinde okuyabilen Brezilyalıları unutmayalım :)
Cümlenin sonuna koyduğum gülen yüz ironiye vurguydu, kitap bana hitap etmemişti fakat Sevda Sevda hanım’ın dediği gibi seven biri de bu yorumu yapabilirdi tabii. Herkesin fikrine saygımız var.
İnce Memed’i es geçmemek gerekir, avunmaktan öte bir kitaptır. Mesajı evrensel, bizi biz gibi anlatan edebiyatımızın nadide çiçeğidir. Saydıklarınızdan Kara Kitap’ı sadece okudum ve yarım bıraktığım ender kitaplardan. Diğerleri içinse kütüphanemde okunmayı bekliyor, yorum yapamayacağım.
Abi ben ihsan Oktay ın kitaplarını hiç sevmedim ama Yaşar kemal Orhan pamuk peyami safa oğuz Atay gibi yazarlarımızı çok severim
Dostoyevskinin eserleri için pyccknň öğrenilir kanka
Reklam
Tutunamayanlar ı çıkarıp İnce Memed i koyalım bence. O zaman benim de içimin rahatlamasını sağlayabiliriz ☺️
Puslu kıtalar atlasını sözlüksuz okuyanı görmedim. Dilimize yabancılasmışız.