Edebiyat dünyasında yazanlar, yazarlar ve üstadlar vardır. Yazanlar genelde popülariteleriyle iş yaparlar, yazarlar genel kabul görenlerdir, üstadlar ise bu işin şahıdır. Hem çok üstün yetenekleri ve teknik bilgileri vardır, hem de kitapları bir okul havasındadır. Yüzyıllar sonra bile bir çok talebeleri çıkar bu okulların. İşte bu yazarlardan birisi de Pessoa. Ki okulu bu zamana kadar birçok öğrenci çıkarmıştır. Elbette bu okula kabul evveliyatında birikim ister, bitirmek ise girmekten daha zordur. Kitabın okunma sayısına ve yarım bırakanlara bakılırsa dediklerim daha iyi anlaşılacaktır (Pessoa Türkiye de pek de bilinmez ayrıca onun da etkisi vardır). Yalnız layıkıyla bir kere bitirdiniz mi emin olun hiçbir zaman eski siz olmayacaksınız. Ruhunuz katmer katmer dağılacak ve bir anlatı düşkünü olacaksınız.
Bunun altına bolca Dostoyevski üzerine de Louis Ferdinand Clene iyi gider. Daha ötesi de var da( Proust, Musil gibi) bende o kadar yetkin değilim henüz.
Velhasıl kelam anlaşılmaması, sevilmemesi normal zira kolay kitap değil. Keyifli okumalar dilerim.. Sağlıcakla..