Maalesef ülkemizde bazı kitapların çevrilmesi için ya dizilerinin çekilmesi ya da farklı bir platformda ünlenip popüler olması gerekiyor. Özellikle fantastik ve bilim kurgu türündeki kitaplarda bu durum göze çarpıyor. Yıllar önce çıkmış, dünya edebiyatında yer edinmiş bu kitaplar ülkemizde bir şekilde ünlenince apar topar yayınevlerimiz tarafından