Bir arkadaşlığın tam olarak hangi anda kurulduğunu bilemeyiz. Nasıl bir kap damla damla dolarken, son bir damla kabı taşırıyorsa; aynı şekilde, bir dizi iyilik arasından en az biri kalbi doldurup taşırır.
“Son bir şey” dedi Beatty. “Her itfaiyeci kariyerinde en az bir kez bir dürtüye kapılır. Kitaplar ne diyor? diye merak eder. Ah, o kaşıntıyı kaşımak ne güzel olurdu, değil mi? Eh, inan bana Montag zamanında birkaç tanesini okumak zorunda kaldım, neyle uğraştığımı bileyim diye ve kitaplar hiçbir şey söylemiyor! Öğretebileceğin veya inanabileceğin hiçbir şey. Kurguysalar var olmayan insanlarla, hayal gücünün ürünleriyle ilgili oluyorlar. Kurgu değilseler daha da kötü... bir profesör bir başkasına aptal diyor, bir felsefeci bir başkasının boğazının içine avaz avaz haykırıyor. Hepsi ortalıkta koşuşturup yıldızları indiriyor ve güneşi söndürüyorlar. Sonunda kafan karışıyor.”
Avê digo: Feqî rabe
Bê tedbîr û ‘emel nabe
Ji halê te dê çawa be
J’kê ra dikî vê suhbetê
Tercüme
Su dedi ki: Feqî kalk
Tedbirsiz ve amelsiz olmaz
Senin bu halin ne olacak
O sohbeti kimle yapıyorsun.
Yani! Yandaki evde bulunan bir kitap, dolu bir tabancadır. Yak onu. Silahın mermisini al. Adamın zihnine zorla gir. Okumuş adamın hedefinin kim olacağını kim bilebilir?