Hazal
@hazalurn
Şu anda okuduğu kitap
Her şeyin en çoğunu alma ihtiyacı seçme ve ayrım yapma yeteneğini zedeler.
Aykut Barış ÇELİK isimli okura yanıt verildi
Hazal
Keşke... Ama maalesef bu çok ütopik :')
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Çok hoşuma gitti düşüncesi. İnsan işte. Nakışlı mendil gibi. Farklı. Bereketli. Hani taze incirin kızarmış kabuğunu çizdiğinde ak bir süt sızar ya, insanı berekete çağırır. Bereketli insan da öyledir. Dokundun mu bereket sızar dokunduğun yerden. Bir kahve yaptım. Almadım vizite ücretimi. Kanım kaynamasın birine, kaynadı mı almam.
Ulas isimli okura yanıt verildi
Hazal
Ama yine de pek azı kendi veriminde yoğrulmak ister. Ya faydalı olmayı bir ilke gibi benimserler ki varlığı amacını bulsun ya da emeksiz gelen yardımı tembel bir dinginlikle kucaklarlar. Ya özgecidirler ya da sömürücü. Bu yüzden "İnsan insana muhtaçtır." sözü bereketli insanın da, çorak insanın da işine gelir, dengeyi bozmaya kimse cesaret edemez.
“ikinci defa yaşıyormuşçasına ve ilk kez şimdi yapmak üzere olduğunuz gibi hatalı hareket etmemişçesine yaşayın!"
Mustafa Enes KONCEL isimli okura yanıt verildi
Hazal
Çevirmenle birlikte baskı değişikliği olabilir. Bendeki alıntı 2009'dan kalan eski bir çeviri. Üstelik kitabın kapağı bile farklı (Mavi ve siyah renkte) Yeni çevirmen yeni basımlarda ise kapak turuncu, siyah ve beyaz renkte. Muhtemelen farklı bir çevirmenle birlikte tekrar basılmış ve bu tarz bir sıkıntı olmuştur.
“ikinci defa yaşıyormuşçasına ve ilk kez şimdi yapmak üzere olduğunuz gibi hatalı hareket etmemişçesine yaşayın!"
Mustafa Enes KONCEL isimli okura yanıt verildi
Hazal
Merhaba, kitap OkuyanUs Yayınlarının 3. baskısıdır (Aralık 2009). Çevirmeni: Selçuk Budak. 166 sayfadır ve bu alıntı "Varoluşun Özü" başlığı altındaki ilk paragrafta mevcuttur. (123-124. Sf)