Helen
@helendamla
“I open at the close.”
202 okur puanı
Şubat 2016 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Ahhahahsh
"Levyeyle tehdit edildiğiniz zaman hangi tekniği kullanmanız gerektiğini hatırlayamadım ve 'Hmmm. Bana levyeyle vuracağınızı söylüyorsunuz. Sanırım yarın müdürünüz buradayken gelsem daha iyi olacak. Bu harika bir fikir' dedim. Böylece girişkenlik eğitimiyle olan kısa aşk maceram sona erdi."
Helen
Ahahah burda ben de sesli güldüm 😄
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
8/10
2016 96. kitabı
Okurken hem de internet üzerinden biraz araştırdım ve gördüm ki, eser üzerinde epey detaylı araştırma yapılmalı. Özellikle çevirmen ve yayın evlerine yönelik. En doğru çeviri ve çalışmayı bulup gönül rahatlığıyla okuya biliriz. İsimler üzerinden konuşmak istemiyorum. Benim okuduğum kitap berbattı.Yaptığım alıntıları da düzenleme yaparak paylaştım. Hal böyleyken eserin içeriğine dair şimdilik yazacak bir fikrim yoktur.
yagmurdergisi.com.tr/archives/konu/g...
historicalsense.com/Archive/Fener42...
Helen
Merhaba, ben bugun kitap siparişi vereceğim ve kitap için en iyi çeviriyi ararken size denk geldim. Pandemiden ötürü kitapçıya gidip inceleme şansım yok şu anda. Yorumunuzdan ötürü İş Bankası’ndan vazgeçtim. Önerdiğiniz bir çevirmen varsa gün içinde bana dönebilirseniz çok sevinirim.
Sözlerim uçuyor havaya ama düşüncem yerde;
Öz olmayınca söz yükselmiyor göklere!
Burak isimli okura yanıt verildi
Helen
?
Tam anlamıyla görebilmek .·336 syf.·
5/10
2019 14. kitabı
Kitap muhteşem,bir arkadaşım kesinlikle okumalısın yalnız içini karartacak demişti aksine beni körler dünyası aydınlattı.Bakmakla görmenin arasındaki ince çizgiyi fark etmek isteyen her insan okumalı.
Helen isimli okura yanıt verildi
Helen
ne cins insanlar var yahu
Tam anlamıyla görebilmek .·336 syf.·
5/10
2019 14. kitabı
Kitap muhteşem,bir arkadaşım kesinlikle okumalısın yalnız içini karartacak demişti aksine beni körler dünyası aydınlattı.Bakmakla görmenin arasındaki ince çizgiyi fark etmek isteyen her insan okumalı.
Helen
Neden 5 puan verdin o halde?