Ji destpêka tarîstanê; Ji wê roja afat pê de hatî û karesatî, Heta weke îro, ma çi bû û çi nebû? Çend demsal buhurîn, Çend hewar kerr bûn, Çend zevî hişk bûn, Çend hêvî zer bûn, Çend êş û kul şîn û der bûn, Xwedê dizane! û ev dilê reben Hê perîşan e! Hê çav bi te şil û dil bi te nêm e, û hê jî ez ê bi tenê me...
Birîndarê mala bavê min xortekî ciwan e, Li vê çola Xwedê ne balîfek ne jî ban e, Li ber serî ne hekîmek, ne jî derman e. Hewar û qêrîna min nagihîje malên apan e.
Kurdî
Hangi tür kitapları seviyorsun? 🔎 Polisiye 💕 Romantik 🚀 Bilim Kurgu 🏰 Fantastik 📖 Klasik 🧠 Kişisel Gelişim 🏛️ Tarih 😱 Gerilim
-Zimanê wan li defa hewarê dixe, lê ew li ber wê govendê digerînin.
Kurdî
tu xwe bêhiş û şaş nekî, 'evdê xudê aciz nekî, ew xwehr bêje tu rast bikî, nebe kesê yê dirize. bes bike hewar û qêrîn e, ga dimre cotyar dimîne, paşeroja xwe bibîne, nebe kesê her xusirî. bes wek benîştê bicû, dewranek bû hat û çû, ma kî hat û neçû, Xuda rehman û rehîm e.
Sayfa 114
Kurdî
û bi hemû dilovaniya xwe dikim hewar: bes bidin ber guleyan vê evînê tenê ew dikare ragire, birînan bikewîne xewn û xeyalên geş ê welatê min
Sayfa 57
Kurdî
Nuri Dersimi’nin mezar taşında yazan dörtlük:
Li ser ve riya dejwar Min ji kire pir hewar Da ji bo we ji rojeke Dınya bibe gul nihar Bu çetin yolda Imdat diye çok bağırdım Bir gün sizin de Dünyanız gül bahçesi olsun diye
Sayfa 17