Hülya Açılan
@hulyacilan
Instagram: hulyacilan
6/10
4 günde okudu
·Okunma: 16 Mart 2025 00:00
·2025 14. kitabı
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
‘İnsan ne yaşayacağını biraz da kendi belirler. Yaşanması gerekeni belirler, yanına çağırır ve bırakmaz. İnsan böyledir. Yaptığının vahim olduğunu ilk andan itibaren bildiği halde yine de yapar. İnsan ve kaderi birbirine tutunurlar; birbirlerini çağırır ve şekillendirirler. Kaderin hayatımıza gizlice girdiği doğru değildir. Hayır, bizim açtığımız kapıdan girer ve ondan daha da yaklaşmasını isteriz. Hiçbir insan çelik gibi bir meşruiyetle kendi varlığından, karakterinden kaynaklanan bir musibete eylemler ya da sözlerle sırt çevirecek kadar güçlü ve zeki değildir.’
.
Henrik ve Konrad, askeri okulda tanışmalarının ardından yedikleri içtikleri ayrı gitmeyen, attıkları her adımda birlikte olan iki dost. Her yakınlığın bir gün uzağa düşme ihtimalleri onları da vuruyor.
41 yıllık bir uzaklık giriyor aralarına.
Sonra buluyorlar birbirlerini.
Sevgiyle, şefkatle değil. Açılmamış defterlerin tozlu sayfalarını okumak gibi bir buluşma onların yaşadığı..
.
Sandor Marai bu kısacık kitabında öyle yoğunlaştırılmış duyguları bir araya getiriyor ki şaşırmamak elde değil. Karakterin iç dünyaları ne kadar karanlıkta da olsa Mumlar Sonuna Kadar Yanar ve o mum ışığında biz pişmanlıkları görürüz, hayal kırıklıklarını, kibiri, sosyal statüleri, tutkuyu..
Kısa olduğu kadar vurucu, akıldan kolay çıkmayacak bir kitaptı bu.
.
Esin Tezel çevirisi, Davut Yücel kapak tasarımıyla ~
Zaman hepimiz için ilaç mı? Yaşadığımız her kötülüğü, üstümüze fırlatılan her tozu zamana mı bırakmalı? Seçimlerimizi baştan sona etkileyenlere ne yapmalı?
.
Tam savaş sonrası kendi tanımıyla ‘barış çocuğu’ olan Roland’ın ilk gençlik, gençlik, orta yaş ve artık olgun yıllarını okuyoruz.
Çevresiyle kurduğu ilişkilerden babalığına, bir işte dikiş tutturamayıp bunun ikili ilişkilerde de ayna etkisi yaratmasına, korkularına/anne-babadan uzak yatılı okulda başlayan bireyselliğinin yıllar boyu devam edişine tanık oluyoruz.
.
40-50 sayfa geri dönüşlerle neye uğradığımı şaşırdığım sonra bir örümcek ağının çözülmesi misali olayların ve karakterlerin açıldığı, çok katmanlı, çok sesli ve en önemlisi ‘çok zamanlı’ bir kitaptı Dersler benim için. Soğuk Savaş’tan Küba Füze Krizi’ne, Berlin Duvarı’nın yıkılmasından birkaç yıl önce yaşadığımız pandemiye uzanan zaman dilimini özetliyor bir karakterin yaşamıyla McEwan.
Çok çalışkan bir yazar olduğunu da hissediyorsunuz. Dersine hazırlanmış, gelen sorulara hazırlıklı bir öğretmen edasını da seziyorsunuz.
Severek, ilgiyle, bazen bilinçakışının etkisiyle kopup yeniden bağlanarak okudum Dersler’i. İyi ki okudum.
Sırada Cumartesi var ~
.
Lale Akalın çevirisiyle ~
