Çiğdem
@hypnoposion
112 okur puanı
Ekim 2018 tarihinde katıldı
Reklam
Cemal Süreya gibi sevmek...
Sen hastanedeyken her gün yazacağım sana. Seni nice sevdiğimi anlatacağım.
Yüzüğünden öperim.
Doğduğunu herhalde annesinden başka kimse fark
etmemiştir; yaşadığını da pek az kimse bilir; fakat ölümünü
kimse fark etmeyecek, öldüğüne kimse sevinmeyecek, kimse
acımayacaktır. Onun düşmanı, dostu yoktur. Yalnızca birçok
tanıdığı vardır. Belki bu silik kişinin yalnız cenazesi bir ilgi
uyandıracak, yolda adamın biri saygı ile durup selamlayacak,
belki başka bir meraklıda cenazenin önüne koşacak, ölenin
adını soracak ve hemen unutacak.
Sayfa 52 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Bu, çeviride yerlileştirmeye bir örnek mi yoksa Oblomov karakteri müslüman mı
Vallahi Muraşinlerin kızıyla. Geçen yaz tatilinde komşuyduk. Hatırlıyor musun bana çaya geldiğin zaman görmüştün?
Sayfa 42
8/10
2021 7. kitabı
Syf.103
"Hiçbir şey istemiyor, hiçbir şey ummuyordum. Hiçbir şeyden korkmuyordum. Bu yüzden özgürdüm. Çünkü yaşamımız boyunca bizi köleleştiren isteklerimiz, umutlarımız, korkularımızdır."
