Bak, yüzüğüm nasıl da sardı parmağını,
İşte öyle sardı göğsün de zavallı yüreğimi;
İkisi de senindir kullan ikisini de,
Sana içtenlikle bağlı bu zavallı hizmetkârına
Bir lütuf bahşedip verirseniz o güzel elinizi
Sonsuza dek mutlu edersiniz beni.
I will join with black despair againist my soul,
And to myself become an enemy.
Yeisle birleşeceğim ruhuma karşı,
Ve düşmanı olacağım kendimin
ııı. RİCHARD
Ama ben içimi çekip bir ayet okuyorum İncil'den:
"Sana kötülük yapana iyilikle karşılık ver"
Diye buyurmuş Tanrı;
Yani cascavlak alçaklığımı
Kutsal kitaptan aşırdığım kırpık sözlerle örtüyorum,
Yani iblisi oynarken, ermiş gibi görünüyorum.