N.Y. için
Novae Fulguri
tui lucent oculi
sicut solis radii
sicut splendor fulguris
lucem donat tenebris
****
Gözlerin parlıyor
Güneşin ışınları gibi
Şimşeğin parıltısı gibi
Karanlığa ışık veriyor
Hem zenginlere hem de yoksullara karşı her zaman tiksinti duydum. Benim sosyal vatanım ikisinin arasında yer alıyor. Ne mülk ne de talep sahiplerine dahilim.
Ben ne zenginlerin miyopluğundan, ne açların körlüğünden mustarip olduğu için dünyaya bilinçli bakabilen orta tabakadanım.
"Comfort ye."
Metin böyle başlıyordu, yani
"Teselli bul!"
Bir büyü gibiydi bu sözcükler, hayır, sözcüklerin ötesinde Tanrı'nın verdiği bir yanıttı bu, meleklerin kapalı gökyüzünden yılgın yüreğine ulaşan seslenişiydi.