_Medeniyet, insanların ne kadar para kazandığıyla ya da kaç tane lüks arabaları olduğuyla ölçülmez. Medeniyetin para birimi Sanat’tır. Sanat aristokrattır ve sanatla uğraşan kimseler de yükselerek seçkinleşirler. Müzelerimizde ve kütüphanelerimizde korunan da sanatın ta kendisidir. Sanat Müzesi'ni ziyaret ettiğinizde göreceğiniz, insanların
Öyleyse zamanda ve mekanda belirenin çeşitliliği ile zaman ile mekanın kendi çeşitliliklerini birbirinden ayırt etmek gerekir. İlk çeşitlilik... ampirik çeşitlilik adını alacaktır; ikinci çeşitlilik... apriori çeşitlilik olacaktır.
Friedrich Rückert, Mevlâna Celâleddin âşığı bir Alman şairidir. Onu Alman/Batı dünyasına tanıtmak amacıyla Divan"ından ve Mesnevî"sinden çeviriler yapmış, ömrünü bu aktarım faaliyetiyle anlamlandırmıştır. Yaptığı iş, sadece bir çeviri değildir; fakat aynı zamanda bir karşılaştırmalı edebiyat araştırması, bir metinler arasılık
(...) gerçek mekânda ve zamanda beliren şeydir, fenomendir; çünkü Kant'ta fenomen artık bir görünüş değil, belirme olgusudur, mekânda ve zamanda belirdiği ölçüde gerçeğin kuşkusuz genişleyebilir bir niceliği vardır, masanın bir mekânı vardır.