Kemal Hamamcıoğlu
@kemham
124 okur puanı
Ekim 2019 tarihinde katıldı
Reklam
Algoritmaların güvenilirliğiBilim/Felsefe
Farkında olmadan dışarıdan gelen bilgiler bizi oldukça fazla etkiliyor. Hele bir de konu çocuğumuz, güvenliğimiz, iş bulma kabusumuz gibi çok önemli konulardaysa daha kırılgan etkilenir oluyoruz. Bilginin kaynağını, olabilirliğini sorgulamak için hem tecrübemiz hem vaktimiz yok. Bu durumda devreye istatikler giriyor. İstatistikleri edindiğimiz kanal ne kadar güvenilir olursa olsun istatistikleri üreten algoritmanın kimler tarafından ne amaçla yazıldığı çok önem kazanıyor. Bazen bilinçli, bazen bilinçsiz (aldatmak için) yazılan algoritmalar birçok insanın hayatını olumsuz etkiliyor. Yazar bu konuda uzmanlaşmış bir veri-bilimci olarak algoritmaların insanları nasıl etkilediğini örnekleri ile anlatmış.
Konu ilgi çekici ama kitaba ait sorun şu ki tüm bu kitaplarda olduğu gibi örnekler hep ABD'den verilmiş. Bu bir süre sonra sizi kitapla özdeşleşmekten uzaklaştırıyor. Okuma ile ilgili sorun ise tercümeden geliyor. Maalesef tercüme eden kişi cümleleri geldiği gibi tercüme ettiği için anlam kaymaları veya zaman farklılıkları oluyor. Halbuki tercüme eden kişi konuyu biraz incelese, fikir edinse, sonra tercüme etse anlam bütünlüğü olan bir eser ortaya çıkacak. Buna rağmen konu ilginizi çektiyse anlam bütünlüğünü siz kurup ilerleyebiliyorsunuz.
Bu iki soruna rağmen gözden kaçan bir konuya eğildiği için ilgilisine (aslında algoritma dünyasında yaşadığımız için herkese) tavsiye ederim.
İyi okumalar.
İnsanlarBilim/Felsefe
Bence her birimizin evrendeki tek canlının kendisi, yaşadığı her şeyin de o tek kişinin rüyası olmadığından bile asla yüzde yüz emin olamayacağı şekilde kafatasının içine hapsolmuş yaratıklar olarak, sinir tellerimizin parazitli de olsa getirdiği, dışarıda gerçekten başka insanlarla dolu bir dünya olduğuna ilişkin sinyallere güvenerek bu kadar bile anlaşıp koskoca bir uygarlık kurabilmiş olmamız büyük başarı.
Görsel yorumlamanın nörobiyolojisiNörobilim
Nörobilim konusunda en saygın araştırmacılardan bir olan Eric Kendel'in ismi bu kitabı okumam için en önemli etkendi. Popüler, yüzeysel anlatımı olmayan, insanın görme algılaması ve bunun modern sanat karşısındaki tutumu ortaya konmaya çalışılmış. Kısa, iç içe geçmiş bölümlerle beyinin görsel işleyişi ve figüratif resimden modern resime geçiş beyin bağlamında anlatılmış.
Nörolojiyi bilen birisi olarak görme ve algılama kısmı anlaşılabilirdi ancak ilgisi olmayanların biraz zorlanacağını düşünüyorum.
Resimin evrimi ilgimi daha çok çekti. Çok vurucu örneklerle figüratiften impresyonizme, kübizme ve hatta ışık ve üç boyutlu yaratılmış görsellerle ilgili hap bilgiler veriyor.
Daha çok bu resimin değişimini okumanın nasıl gerçekleştiği üzerinde durulmuş. Değişime ihtiyaç duymanın da nörobiyolojik ve sosyal evrimi de ilgi çekiçi olabilir diye düşündüm.
Çevirinin özellikle nörobiyoloji bölümlerinde kolay olmadığını düşünüyorum. Bazı tanımlar uzmanına danışılmadan sözlük çevirisi olarak yapılmış. Genel bilgi akışını değiştirmediğini söyleyebilirim. Kapsamına göre mümkün olduğunca kısa bir kitap. Sayfaları kaliteli, renkli görsellerle anlama kolaylaştırılmış. Başta bir iki sayfa içeriğin zor olacağını düşündürse de kısa sürede bitiyor. Nörobilim ve sanat okumayı sevenler için bir kapı açacağını düşünüyorum. Keyifli okumalar.
Sanatta Ve Beyin Biliminde İndirgemecilikEric R. Kandel · Koç Üniversitesi Yayınları · 202034 okunma
Reklam