Yazar:
Marga Minco
Yorumlar ve İncelemeler
Kısa ve oldukça sade anlatımı olan bir kitap. Yazarın kendi hayatından bir kesit. Diğer soykırım hikayeleri gibi değildi. Yazar ailesini kamplarda kaybetmiş, kendisi kaçarak, saklanarak hayatta kalmış. Bir bakıma acıyı çekenlerin değil tanık olanın hikayesi denilebilir.
Yahudi soykırımına ait kitaplar okuduğumda hep düşündüğüm şu oluyor; "Böylesi bir acıyı yaşamış olanlar nasıl şimdi bu kadar acımasız olabiliyorlar?" Canı yanan daha mı çok can yakmak istiyor? ...
O dönem yaşananlara farklı bir bakış açısıyla bakmak ya da ifade uygun olur mu bilmiyorum ama daha yumuşak bir anlatım istiyorsanız tavsiye ederim.
İkinci Dünya Savaşı, Nazi işgali, toplama kampları ve akıl almaz detaylarla ilgili birçok kitapla karşılaştık. Ortak noktaları, insanlığa dair bir utanç, yoğun bir dehşet ve hüzündü. Fakat aynı dönemin tüm o detaylardan uzak, işgal altındaki bir ülkede günlük yaşamın sıradanlığına sığınarak anlatılmasının, böyle derinden bir acı hissettirmesi çok farklı ve beklenmedik.
Hollanda'da savaşın uzağında olduğunu düşünerek yaşayan bir aile hayatına devam etmeye çalışıyor. Dışarıdan gelen haberlere rağmen, böyle bir durumda yapabilecekleri tek şeye; 'bize bir şey olmaz' cümlesindeki iyimserliğe sığınıyorlar. Çünkü hayat devam etmek zorunda. Ve biz o ailedeki genç kızın gözünden, gündelik yaşamın ve umudun neye doğru evrildiğini okuyoruz. Ama asla depresif, duygusal bir havaya sığınmıyor yazar. Zaten kitabın çarpıcı yanı da bu. Tüm o sıradanlığın içindeki değişimi satır aralarından kendimiz bulup çıkarıyoruz.
Mesela, genç kız alışverişe çıkarken, annesi 'hava erken kararıyor, geç kalma' diyor. Genç kız çocukluğunda sokakta oynamaya çıktığında buna benzer cümleler duyduğunu anımsıyor. Ve biz annenin bugün bu cümleyi bambaşka nedenlerle kurduğunun farkındayız. Saklanmak, farklı kimliklere sığınmak, anne baba evden alınıp götürülürken arka kapıdan kaçmak... Kalabalık, neşe dolu bir aileden geriye kalan tek kişi olmak....
Yazar, kitabı kendi yaşamından esinlenerek yazmış. Bu kadar sade ve düz bir anlatımdan böyle etkilenmek, belki biraz dönemi bilmemizden kaynaklanıyor. Ama bilmeseydik de umut ve umutsuzluğun aynı cümleye nasıl sığındığını farkederdik diye düşünüyorum. Anlamlı ve sarsıcı... Böylesine farklı bir bakış açısı okunmalı diye düşünüyorum, tavsiyemdir.
Marga Minco, Yahudi bir ailenin üç çocuğundan biri olarak, Hollanda'da doğar.
Acı Otlar, yazarın ilk romanı ve otobiyografik özellikler taşıyor.
Marga Minco, tüm ailesini Nazi toplama kamplarında, kaybetmiş.
Holokost üzerine ne zaman bir film seyretsem, bir kitap okusam; kurbanlar, neden zamanında uyanıp da kaçmadılar diye, hayıflanırım.
Acı Otlar'ı okuduğumda biraz da olsa o psikolojiyi anladım.
"Bize bir şey olmaz, o kadarını da yapamazlar" düşüncesi hareket kabiliyetini, öngörüyü engelliyor, sanırım.
Çaresizlik karşısında elde kalan şey belki de sadece iyimserlik oluyor. Sürekli öteki olmaya alışmak, işlerin daha da kötüye gideceğini algılamada zorluk yaratıyor olabilir ya da...
Ailenin en küçük çocuğunun gözünden, hayatları toplama kampında son bulacak bir ailenin bahsettiğim bu iyimserlik halini ve artan baskıların günlük yaşama nasıl yansıdığını adım adım anlatan bir roman Acı Otlar.Seveni de sevmeyeni de çok olmuş bu romanın.Ben sevenlerdenim.
Acı OtlarEdebiyat & Roman
İçimi sızlatan bir eserdi "Acı Otlar". Hollanda'da yaşayan Yahudi bir ailenin en küçüğüdür Marga Minco. Yaşamının İkinci Dünya Savaşı dönemindeki iç burkan öyküsünü okuyoruz bu kitapta. Yahudi olmanın o dönemdeki ağırlığını farklı bir açıdan kaleme almış. Çevrenizde onca olay olurken ve bu olaylar size doğru adım adım yaklaşırken siz hâlâ eski düzeninizin bozulmayacağını düşündünüz. Oysa yangın artık kapının eşiğinden içeri girmeye başlamıştı...
.
Marga Minco 1920 doğumlu Hollandalı gazeteci yazar. Çok kısa zaman önce 10 Temmuz 2023'te aramızdan ayrıldı. Dilimden şu cümleler dökülüverdi.
Sevgili Marga Minco, umarım dünyada bulamadığın huzuru gittiğin yerde bulursun
.
Doğan Kitap'tan çıkan bu nadide eser tüm kitap dostlarıma kuvvetle ve gönülden tavsiyemdir.
Acı Otlar Marga Minco
Acı Otlar Marga Minco
Aileniz sevgi dolu. Bilhassa babanız iyimserliği ile biliniyor.
Kulaklarınıza kötü haberler çalınmaya başladığında da bu iyimserliğini koruyor: ‘Burada bir şey olmaz’ diyor. Elbette inanıyorsunuz, ta ki ailenizden geriye tek siz kalana dek..
.
Hollanda’da Yahudi bir ailenin Nazilerden nasıl etkilendiğini anlatıyor, ailenin küçük kızı. Duyguları sündürmeden yapıyor bunu. Günlük kesitlerle, bir saç boyama anısıyla, bir tren yolculuğuyla..
Yazar Marga Minco’nun anlattıklarının daha uzun olmasını isterdim, onun ailesini daha iyi tanımayı da.. Bu haliyle de etkileyici ancak son sayfada çıktığınız yolun birden bittiği hissine kapılıyorsunuz~
.
Leyla İleri çevirisi, Geray Gençer kapak tasarımıyla ~
Acı Otlar, içinde bulunduğumuz yanılsamayı bize gösteren küçük bir başyapıt.
Acı Otlar, 1920’de Hollanda’da Yahudi bir aileye doğan ve bugün 103 yaşında olan Marga Minco’nun özyaşam öyküsünden esinlenen bir roman. Minco kalabalık bir ailenin soykırımdan kurtulan tek üyesi.
Minco bize savaş meydanlarını, toplama kamplarını, direnişi vs. değil, gündelik hayatın rutininde, içinde bulundukları düzenin hiç sarsılmayacağını düşünen insanları anlatıyor.
Tıpkı Anna Frankın Hatıra defterine benzer bir eser bizleri beklemekte.
Puan vermedi·144 syf.·
2024 770. kitabı
"Hollanda Nazi işgali altında, kendi halinde bir Yahudi ailesi kaygısız bir iyimserlikle, “Burada bir şey olmaz” diyerek olan biteni izliyor.
İkinci Dünya Savaşı birçok romana, öyküye, filme konu oldu.Ama galiba siyasetin ve savaşın uzağında güvenli bir sığınak bulduğunu zanneden insanın trajedisini kimse Marga Minco kadar etkileyici anlatmadı. Acı Otlar, içinde bulunduğumuz yanılsamayı bize gösteren küçük bir başyapıt.
"Acı Otlar, 1920’de Hollanda’da Yahudi bir aileye doğan ve bugün 103 yaşında olan Marga Minco’nun özyaşam öyküsünden esinlenen bir roman. Minco kalabalık bir ailenin soykırımdan kurtulan tek üyesi.
Minco bize savaş meydanlarını, toplama kamplarını, direnişi vs. değil, gündelik hayatın rutininde, içinde bulundukları düzenin hiç sarsılmayacağını düşünen insanları anlatıyor.
Onlarca dile çevrilen, yayımlandığı 1957 yılından bu yana uluslararası bir bestseller olan Acı Otlar, Anne Frank’ın Hatıra Defteri’nin yanına konulabilecek bir kült kitap." Acı Otlar
"“Tanrı aşkına bize ne yapabilirler ki?”
Acı Otlar
"“Tanrı aşkına bize ne yapabilirler ki?”Bir umuttur yaşamak·144 syf.·Roman
7/10
2026 4. kitabı
Kitap, küçük bir çocuğun ikinci dünya savaşındaki gözlemlerinden oluşturulmuş. Yahudi bir ailede tek hayatta kalan insan olan yazar, ailesinin yaşama umutlarını anlatmış.
Bu iyimserliğin aşırı dolduğunu düşünebilirsiniz. Ben de ilk başta öyle düşünmüştüm. Daha sonra ailenin tek yaşama umutlarının bu düşüncede olduğunu anladım. Kötü düşünmüş olsalardı da bir şey değişmeyecekti. En azından kalplerinde kötü düşünce olmadan ölüme gittiler.
Yazarın amcası da ölene kadar kardeşini tren istasyonunda bekledi. Gelmeyeceklerini bile bile bekledi. Klişe olacak ama deriz ya "bir umuttur yaşamak" diye. Onların ki de bir umuttu.
Merhaba,
Acı Otlar,Yahudi bir ailenin çocugu olarak dogan ve 103 yaşına kadar yaşayan Marga Minco'nun kendi yaşamından esinlenerek yazdığı bir eserdir.Minco kalabalık bir ailenin soykırımdan kurtulan tek üyesidir.
ikinci Dünya Savaşı sırasında Nazi Işgali altında olan Hollanda'da kendi halinde yaşayan bir ailenin "Burada bir şey olmaz"diyerek bir iyimserlikle olan biteni izlemesi ve
bir ailenin yok oluşunu dramatize etmeden, içten konuşarak anlatan bir kitap.
Kahve ve restoranlar yasak,yüzme
havuzu, parklar, sinema ve tiyatrolar
yasak, telefon, radyo, bisiklet vb.şeylerin sahibi olmak yasak...çünkü bir yahudisin.Ve bunu artık bir yıldız işaretiyle üzerinde taşımak zorundasın.Her şeye rağmen insanlar, içinde bulundukları düzenin bozulmayacağına inanıp gündelik hayatlarını devam ettirmeye çalışıyor.Ama korku yavaş yavaş kapıyı çalar, haklar birer birer kaybedilir, kimlikler silinir ve insanlar her okuduğumuzda ya da izlediğimizde bizleri derinden sarsan o sona doğru çekilir.Fakat yazar bunu öyle bir sakinlikle anlatır ki, hiçbir öfke ve isyan kelimesi olmadan süslü cümleler kurmadan yapar.Çünkü bazı acıları kelimeye dökmek zordur ama okuyucu bu acıları hisseder ve anlar.
Kaybedilenlerin ardından bastırılmış bir yasın
sessiz, sakin anlatımıyla can yakan kısa bir kitap.Merak edenler için tavsiyemdir.
Puan vermedi·144 syf.·
2023 33. kitabı
Yahudi soykırımını anlatan, biraz yüzeysel olduğunu düşündüğüm bir kitaptı. Daha önceden de bu konu hakkında kitap okumuş, belgesel ve film izlemiş biri olarak beni çok etkilemedi. Ancak daha az kurgu olduğunu düşündüğüm için tüm savaş ve soykırım dönemini daha yalın bir şekilde görmemi de sağlaması, günlük hayatın nasıl aktığını göstermesi açısından güzeldi.
Daha önce Yahudi soykırımı hakkında detaylı bilginiz yoksa güzel bir başlangıç kitabı olabilir.
Reklam
