Bugünün kitabı Hint Edebiyatı'nın ve 20. yüzyılın en iyi 20 yazarı arasında gösterilen Amit Chaudhuri'den Akşamüstü Ezgisi. Bu romanla Southern Arts Edebiyat Ödülü ve Encore Ödülü'nü almış yazar. Ayrıca yazarın ilk romanı Tuhaf ve Harika Bir Adres. Yine Üç Nokta Yayınları'ndan elimde ve yakın zamanda onu da okuyacağım mutlaka.
Kısacık bir kitap Akşamüstü Ezgisi. Yazar; Oxford'daki öğrencilik yıllarını, İngiliz ve Hint yaşamını anlatıyor kitapta. Yaşamaya çalışma, yabancılaşma, uyum sağlama çabasını görüyoruz Chaudhuri'nin. Bir an Oxford kütüphanesinde iken bir an Hindistan sokaklarında buluyoruz kendimizi. Bombay ve Kalküta trafiğini ve gürültüsünü gözümüzde canlandırıyoruz, güneşin koyulaştırdığı tenleriyle gezen insanları sanki yanımızda buluyoruz.
İki kadın arasında kalan, yaşadığı ikilemi anlatırken örnekler veren ve betimlemeler yapan Chaudhuri hem yaşadığı anıları hem de tuhaflıkları kısa bölümlerle sunuyor okura. Rengârenk, büyülü, akıcı bir dille günlük yaşamdan esintiler var Akşamüstü Ezgisi'nde. Hindistan yağmurlarının lüks evlerde yaşayanlar için güzelliğinden de bahsediliyor, Bombay'de yaşayanların damlarını duvarlarını yıkmasından da. Giyilen geleneksel kıyafetleri de unutmuyor Chaudhuri.
Dopdolu, keyifli, renkli, duyulmayan ama hissedilen büyülü seslerle bezeli bir kitap Akşamüstü Ezgisi. Farklı bir coğrafya ile tanışıp hayallere dalmak isteyenlere, içten bir özlemle anlatılan güzel bir kitap okumak isteyenlere mutlaka tavsiye ediyorum.
