Yazar:
William S. Burroughs
Çevirmen:
Fahri Öz
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Tanca (Tangier), günümüzde Fas sınırları içerisinde yer alan Cebelitarık'a yakın bir Kuzey Afrika kasabasıdır. Geçtiğimiz yüzyılın ilk yarısında muhtelif siyasi anlaşmazlıklara sebep olmuş bu kasaba ikinci büyük savaş sonrası Fas, İspanya ve İngiltere ile ortak bir idare altında yönetilmiştir. İlerleyen birkaç sene sonra ise kasaba, tamamiyle Fas yönetimine bırakılmıştır. Fas, sınırlarına katılmadan önce William Burroughs burada yaşamış ve yazdığı kitaba bu kasabanın durumu sebebiyle 'İnterzone' yani 'Arabölge' başlığını vermiştir. Orjinal başlığının bitişik (interzone) yazılması düşünüldüğü için bizim yayınevimiz de başlığı bitişik yazmak istemiştir. Normalde, kurallara göre; 'Arabölge'nin bitişik yazılmaması gerekiyordu.
Ortak yönetim döneminde Tanca'da kanunlarda esnekliğin mümkün ve uyuşturucu temininin kolay olması haliyle ünlü beat yazarı Burroughs'un dikkatini çekmiştir burası ve bir dönem burada yaşamıştır. Burada yaşadıkları ve bu kasaba hakkındaki notlarını, burada 'Arabölge' kitabında biriktirmiştir. Burroughs, diğer kitaplarına oranla muhtemel bir edebi kurguya veya sanatsal bir yazıya en çok burada yaklaştığının kanısındayım (öyle ki Burroughs edebi ve sanatsal bir kaygısının olmadığını daha önceleri de belirtmiştir). Diğerlerine oranla daha okunası bir kitap olduğunu düşünsem de Burroughs yine de ahlaksızlığın dibine vuruyor buradaki paragraflarında da...
Uyuşturucu ve eşcinsellik yüklü bu kitabı okur musunuz bilmiyorum fakat okumanız halinde sıradışı bir edebi deneyim kazanacağınızı söyleyebiliyorum ve iyi okumalar diliyorum...
1/10
Yazarın koyu bir keş ve eşcinsel olması, kitabında da cinsel tercihlerini ve zevklerini tamamen bu yönde kullanmasını mı zorunlu kılmalıydı, beni en çok rahatsız eden bu oldu. Toplumun dışladığı kişilerin yaşamını ele alan hikayeleri bekleyerek beklentimi çok yüksek tutmuşum. Tamamen eşcinselliği-cinselliği-uyuşturucuyu öne çıkaran bir kitap. Olaylar mutlaka otel odasında ya cinsellikle ya da uyuşturucuyla son buluyor. Daha fazla okuyamayacağım.
Burroughs dili ve yaşantısı yönünden diğer yazarlardan çok farklı, uyuşturucu bağımlısı, topluma karşı uyumsuz ve kazayla da olsa katil.
Yazar -kitabın önsözünde yazana göre- buhran dönemlerinde yazıyormuş yazılarını, o ruh hali de yazılarına işlemiş. Kitaptaki öykülerin hem dili hem de konuları çok garip ve açıkçası itici geldi bana. Okumaktan hiç keyif almadım. Kitaba adını veren Arabölge adlı öyküsü ise daha sakin ve ölçülü bir dille yazılmıştı, o öyküsünü beğendim.
Kitabın ikinci yarısında ise günlükler vardı ki burada da yazarın sağlıksız ve değişken ruh hali belirgin bir şekilde hissediliyor. Ben yazarın dilinden ve ruh halinden rahatsız oldum ve kitaba karşı hiç sempati besleyemedim, Arabölge okumaktan hoşlandığım tek öykü olsa da geri kalan yazınlar ruhumu daralttı diyebilirim. Daha kısıtlı bir çevreye hitap eden, farklı bir kitap.
Arabölgede, arada kaldık, ne kadar safız
Yeraltı serisine örnek olarak okudum. Beat kuşağı yazarlarının etkilendiği bir kalem olarak geçiyordu. Uyuşturucu kullanımı ve cinsel deneyim tercihleri, detayları kişisel konfor alanımı zorladı. Ancak sansürsüz edebiyata inandığım için okumayı tamamlamak istedim. Temasal anlamda bir yakınlık kuramadım ancak syntax - söz dizilimi ve kelime çeşitliliği, tasvir olarak başarılı bir dili var. Cut out- kolaj tekniğinin de öncülerinden olduğu için daha teknik olarak değerlendirmeye çalıştım kitabı. Ontolojik, varoluşsal sancılar her yerde…
William Burroughs’un Ara Bölgesi, yazarın 1953-1958 yılları arasındaki kısa öykü ve diğer erken çalışmalarını içeren bir koleksiyondur. Burroughs’un kendine özgü üslubu, cinsel ve toplumsal baskılara
CANKİ, CANK VE SAÇMALIKLA DOLU BİR YIĞIN SAYFALAR BÜTÜNÜYeraltı Edebiyatı
İnatla bitirmek yarım bırakmamak için okuduğum bir kitap.İlk 100 sayfası idare eder, geri kalan kısmı yazarın uyuşturucu kullandıktan sonra gördüğü halüsinasyonlarla bağdaştırabildim. Sanırım gayler, uyuşturucular ve dışkılarla ilgili bir şeydi. Kötü bir rüya gibiydi. Şimdiye kadar okuduğum en kötü yeraltı kitabı olabilir. Bir şeyleri yarım bırakmayı sevmediğim için inat edip okudum. Bir daha asla.
Kitabı 40 sayfa okuduktan sonra bırakacaktım ki bu kitabı bana ulaştıran o kadar saçma sapan insanlarla her gün muhattap olan emekçi kargo personeli için okudum, sonuçta kitabın bana ulaşmasında bir emek var.Kitap içeriği hakkinda yorumum ise: Bu kitapla keşke hiç tanışmamış olsaydım. 1 yıldızı dahi hak etmiyor. Sabır testi yapmak isteyenler okuyabilir....
Yazar Hakkında
William S. BurroughsYazar · 21 kitap
William Seward Burroughs II (5 Şubat 1914 - 2 Ağustos 1997), ABD'li roman ve deneme yazarı.
Jack Kerouac ve Allen Ginsberg ile birlikte beat akımını başlatan yazarlardan biri olarak tanınır. Yazılarının çoğu yarı otobiyografik olarak tanımlanabilir.
Beat kuşağının en renkli yazarlarından biri olan William S. Burroughs, oldukça ilginç bir yaşam sürmüştür.
5 Şubat 1914'te St. Louis, Missouri'de doğan Burroughs, hayli rahat şartlarda büyüdü. 1936'da Harvard Üniversitesi'nden mezun oldu. Açıkça ifade ettiği eşcinsel eğilimleriyle tanınırdı ve sıklıkla uyuşturucularla ilgili deneyimlerini yazardı.
Burroughs, 1951'deki bir Meksika gezisinde, Giyom Tell'den bir sahne canlandırmaya çalışırken, kazayla ikinci karısı Joan'u vurdu. Bu olaydan sonra hayatının büyük bölümünü Güney Amerika'yı dolaşıp pek çok uyuşturucu deneyerek ve gelecekteki yazıları için araştırma yaparak geçirdi. The Black Rider adlı, tiyatroya uyarlanan eserinde yaşadığı bu olaydan esinlenmiştir.
Yazılarında, birçok kişinin 'kafa karıştırıcı ve ukalaca' olarak nitelendirdiği kolaj (cut up) tekniğini kullanırdı. Ele aldığı konular çoğunlukla yer altı dünyası ve uyuşturucu alt-kültürleriydi. Burroughs'un aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan Naked Lunch (Çıplak Şölen) , bir kült film olmuştur.
Burroughs, Gus Van Sant'ın Drugstore Cowboy'unda da Matt Dillon'ın canlandırdığı uyuşturucu bağımlısı karakterin akıl hocası olarak yer aldı.
Eserleri arasında The Ticket That Exploded, Nova Express, The Last Words of Dutch Schultz, The Wild Boys, Exterminator, Cities of the Red Nightve kendi eşcinselliğini incelediği Queer sayılabilir.
Çoğu eleştirmen, Burroughs'un eserlerinin uyuşturucu kullanımı ve ahlaksızlığı yücelten, özelliksiz yazılar olduğunu düşünmektedir. Ancak onun sanatsal yeterliliğini takdir eden ve yazılarını ileri görüşlülüğünün kanıtı olarak kabul eden eleştirmenler de bulunmaktadır.
"William Seward Burrougs II: el hombre invisible", "old bull lee", "inspector lee", "punk'ın büyükbabası", "heavy metal kid" ünvanlarını kazandı. James Graham Ballard'a göre "II. Dünya Savaşı sonrasındaki en önemli yazar", Norman Mailer için "dehanın hükmettiği tek Amerikalı yazar"dır. Samuel Beckett'a Burroughs hakkındaki görüşü sorulduğunda ise "Evet, o bir yazar" demiştir.
İlaç bağımlılığı ve eşcinsellik, çalışmalarının çoğuna egemendir. Kitaplarının birçoğunda, güçlü bir karışım yaratmak için popüler kültürün tüm alanlarından, filmlerden, karikatürlerden, Western'lerden ve bilim-kurgu yapıtlarından düşünceler ödünç alarak kolaj tekniğini denedi. İktidarın kötüye kullanılmasından büyük rahatsızlık duyması nedeniyle ilaç bağımlılığını, yaşamlarımızın denetlenme yollarının tümünü kapsayan bir mecaz olarak kullandı.
Burroughs 1997'de, 83 yaşında öldü.
