Başka Dilde Aşk

Name: Başka Dilde Aşk
Author: Mia Sheridan

Mia Sheridan

En Beğenilen Başka Dilde Aşk Yorumları ve İncelemeleri

En Beğenilen Başka Dilde Aşk sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Başka Dilde Aşk kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

8.310 üzerinden

833 Kişi · 181 İnceleme

Tugce D.

@Zorokur·

26 Mayıs 2023 13:08

392 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

4 günde okudu

Başka Dilde Aşk

Herkese merhaba, İşte gercekten beğendiğim kitapla karşınızdayım, normalde 7 vermiştim ama o kadar sacma sapan kitaplara fazla puan verılıyor ki, bu kitaba haksızlık olmazsın diye 8 puana yükselttim. EE ne demişler, ne varsa eskilerde var diye :D uzun zamandır bekletıyordum kitabı,okumam bugüne kısmetmiş. Konusu gelirsek ; Korkunç bir gecenin

devamını oku

Başka Dilde AşkMia Sheridan · Yabancı Yayınevi · 20151,630 okunma

gizem

@daisyblog·

14 Mart 2023 21:50

392 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

36 saatte okudu

bu denli seveceğimi hiç düşünmemiştim... kapağını beğenmediğim kitaplara karşı bir ön yargım var ne yazık ki bu yüzden okuyacağımı sanmıyordum ama bu kitapla ilgili aldığım güzel mesajlardan sonra okumaya karar verdim. iyi ki de okumuşum. ben kasabada geçen hikâyeleri seviyorum sanırım kitabın o havası çok hoşuma gidiyor. öyle çok bir benzerlik

devamını oku

Başka Dilde AşkMia Sheridan · Yabancı Yayınevi · 20151,630 okunma

Reklam

Hope

@karouhope·

12 Ocak 2023 12:38

392 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

21 saatte okudu

Ilk bölümü okur okumaz ilgimi çekti. Ilk başlayışta Archer'in yedi yaşındaki halini okuyoruz. Archer'in babası sorunlu biri annesini dövüyo, sonrasındaysa amcası evlerini ziyarete gelir ve Archer annesine kaçalım mutlu olmayı hakediyoruz filan diyip kaçmaya karar veriyorlar. Ilerleyen bölümlerde Archer ile ilgili şeyler okuyunca ve okudukça bunun için mi birlikte kaçtınız yani çocuğun hayatının içine ettiniz dedim. İçim acıdı yeminle. Bree'yse ailesine olan olaylardan sonra kafa dinlemek ve biraz huzurlu hissetmek için ailesiyle en son gittiği tatil evine gider. Sonrasındaysa eczaneye gitmek ister ve kasabaya iner. Vee tam orda da Archer'le karşılaşır. Travis denilen şahsiyete yüze yapışkan gibi kıza yapıştı yeminle. Konusu da bu şekilde inişli çıkışlı devam ediyor.

Başka Dilde AşkMia Sheridan · Yabancı Yayınevi · 20151,630 okunma

Kitabsever

@kitab_meleyi·

20 Temmuz 2023 15:46

387 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

6 günde okudu

Merhaba 1K okurları! Aslında bazı nedenlerden incelemesini yazmak istemediğim bir kitaptı. Nedeni şu ki, mahremiyet gerektiğinden fazla ön planda tutulmuştu. Hani tavsiye eder misin, deseler, önce bir düşünürüm. Yarım bırakmayı bile düşündüm bu nedenden dolayı. Ama dikkat ettiyseniz, 9 puan verdim kitaba. 1 puanı yazarın yaş sınırını düşünmeden,

devamını oku

Başka Dilde AşkMia Sheridan · Yabancı Yayınevi · 20151,630 okunma

Şule ALTAN

@Meva·

30 Haziran 2015 10:49

392 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Kitaba ne tür bir düşünceyle başladığımı bilmiyorum ama hiç beklediğim gibi değildi.Beklediğimden çok daha fazla duyguyla karşılaştım.Birçok aşk romanının tersine cinsellikten çok duygu vardı.Archer'ın üslubunu çok sevdim.Son olarak kitabın ismi ve anlamı beni benden aldı.

Başka Dilde AşkMia Sheridan · Yabancı Yayınevi · 20151,630 okunma

Buse

@bikarakter·

01 Kasım 2021 00:30

389 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

14 günde okudu

Fazla abartılmış bir kitap

Bu kitabı fazla beğenilmesi sonucu aldım ama tam anlamıyla hayal kırıklığıydı. Kitabın uygulamadaki puanı asla gerçek puanını yansıtmıyor. Cinsel içerikli sahneler var evet ama tam anlamıyla sayfa doldurmak için yazılmış. Bir kaza sonucu sesini kaybedip toplumdan soyutlanmış, işaret diliyle konuşan bir insanın topluma tekrar kazandırılmasını bir kenara koyarsak kitap tamamıyla bir klişe. Kitabı orijinal dilinde okumadım o yüzden bu eleştirim de çevirmene ve o çeviriyi doğru bulup kitabı basanlara. Cümleler o kadar devrik yer yer o kadar anlamsızdı ki kitabı okurken bazen belirli cümlelerde fazlasıyla takılı kaldım. Cümle içinde konulmayan ya da eksik konulduğu için cümleden saçma sapan anlamlar çıkması sonucu kahkahamı tutamadığım satırlar olduğundan da bahsetmeden geçemeyeceğim. Buradan çevirmene bir hatırlatmam olacak (kendisinin adı Hanife Albayrak olur) herhangi bir kitap çevrildikten sonra hiçbir zaman orijinal dilindeki hali gibi olmaz. Bir şekilde başka dile çevrilirken bazı anlam ve duygu kayıpları yaşar evet ama çevirmenin görevi de kitabı hangi dile çeviriyorsa o dilin bütün özelliklerine, kurallarına hakim olup kitabın orijinal diliyle okuyucuya aktarmak istediğini başka dillerde de o yaşanan duygu kaybını olabildiğince aza indirerek anlatabilmektir. Sanırım bu kitabı çevirirken yukarıda bahsettiğim kuralları es geçmişsiniz.

Başka Dilde AşkMia Sheridan · Yabancı Yayınevi · 20151,630 okunma

Reklam

Ayşe Şanlı

@gece_gunduz_kitap·

11 Nisan 2023 23:23

392 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Geçmiş ve geleceğin birlikte yazıldığı bir hikaye birbirine benzeyen bir o kadar da birbirinden farklı iki kişi.Biri yapması gerektigi zamanda savaşamadığinin suçluluk duygusunu yaşarken,diğeri savaştığını onlarin izlerini taşıdığının farkına varmalari anlık korku anın damarlı davranmaları ve hala o savaşın yaralarını taşıdıklarını da fark ediyorlar.Onlarin hayatın da doğru ve yanlış olmadığı gibi siyah ve beyaz da yoktu.Hayatlarin da grinin tonu ile kendilerini sorumlu tuttukları şeyler vardı. Bree annesi amansiz bir hastaliga yakalanip vefat edince babası ile kalir.Baba,kız büfe işletiyor mutfak sorumlulugu Bree aittir.Bir gece elim bir olay yaşanır ve babası öldürülür.Olaylardan ve anılardan kaçmak için yola çıkar. Archer küçükken yaşadığı talihsiz bir olay yüzünden ailesiz kalmış kasabanın dışında yıllarca amcası ile yaşamış kimse ile konuşmamış veya konusamamistir.Kasabadan hiç kimse de onunla konuşmak istemedigi gibi garip,Deli gözü ile bakıp varlığını neredeyse unutmuşlardir.Bree ile yolları kesişir ve zaman ile arkadaşlıkları özel bir ilişkiye dönüşür.Archer tecrübesizligini tahmin edersiniz.Yillarca bırakın bir kadını her hangi bir canlı ile iletişim de olmamış.Aile diyebileceği,ona ikili ilişkilerde yön gösterecek bağ kurabilecek hiç kimsesi yok.Amcasinin oğlunu ve cadı yengesini saymiyorum bile.Victor Hale ne kadar şeytansa oğlu Travis de Şeytanın art bacağı diyebilirim.Hüzünü ve mutluluğu bir arada yaşaya bileceginiz bir kitap.

Başka Dilde AşkMia Sheridan · Yabancı Yayınevi · 20151,630 okunma

Özge Özdemir

@ozgeozdmir·

07 Ağustos 2021 21:03

392 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

Yaz aylarında okunacak harika bir kitap. Romantik okumayı sevenler için Archer ve Bree'nin hikayesi kacirilmamasi gereken bir kurgu. +18 kısımları var. Beni genelde rahatsız eder ama bu defa pek takilmadim çünkü karakterlerin ikisine de bayıldım. Ne birbirini aşağılama, ne aldatma ne de duygusuz dokunuşlar vardı. İki insanın aşkına şahit oluyorsunuz. Archer'in o harika karakteri ve Bree'nin inancı mükemmeldi. Hatalar yaptılar ama onlara hiç kizamadim. Tam bir yaz kitabiydi. Ben sevdim.

Başka Dilde AşkMia Sheridan · Yabancı Yayınevi · 20151,630 okunma

220 İleri

195 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.