Olduğu yerde saydığı halde bu kadar keyifli okunan bir kitabı bulmak zordur diye düşünüyorum. Karakter de eser de aslında olduğu yerde sayıyor ama yine de okutuyor kendini.
Tityre benim içimde,senin ve onun da.Mesele aslında Tityre olmaktan kurtulmak değil.Zaman zaman onu yok sayıp değişimi denemek ve vakti geldiğinde yeniden Tityre olup bataklığı seyredip huzuru hissetmek,göremesek de nilüferlerin dallarının olduğuna inanmak.
Modernizm hareketleri Rönesans’la başlamış ve Ortaçağ’ın din merkezli düşüncesine ve bu düşüncenin etkilerine isyan etme, karşı koyma şeklinde kendini göstermiştir.
Modernizm, var olan kültürün artık bir kenara atılması gerektiğini ve yeni bir kültüre ihtiyaç olduğu düşüncesini benimser.
Modernizmin temelinde, modern bilimin etkilerinin geleneksel otoriteyi zayıflatan yenilikleri vardır.
Bu eserin okuduğum diğer tüm eserlerden yazılış biçimi olarak farklı olduğunu söyleyebilirim. Kitabın ismi "Bataklık" fakat kitapta tam olarak asıl metni değil asıl metni nasıl yazdığını anlatıyor. Bu anlatımda asıl metni bir günlük şeklinde parça parça veriyor. Bu anlatımla yazım sırasında yaşadığı duyguları ve çevresinden aldığı etkiyi yansıtıyor.
Bu ana metin etrafında dönen diyaloglara gelecek olursak asıl konu insanların harekete geçmemesi diyebiliriz. Mutluluğa nasıl kavuşacağımızı tartışırken var olan görüşlere eleştiriler de bulunuyor. Kendisi ise harekete geçmeden, bir şeyleri değiştirmeden mutluluğa ulaşamayacağımızı savunuyor. Eserin her bir karakteri bir görüşü savunduğu için onları diyaloglara eleştiriyor. Bunları bir kenara bıraktığımızda ana metin olan "Bataklık" sadece bir edebi metin olarak elimizde kalıyor.
Farklı bir yazım biçimi olarak okunabilecek bir eser..
Teknik, akıyor. Vurucu cümleler mâkul seviyede etkileyici. Sarıyor, sardı. Fazla heyecana gerek yok. Öğretici bir eser. Eli kalem tutanın, dili mürekkeplenin önce bir bunu okusun derim. Herkes kendi bataklığında devam. Çevirene saygılarımla.
