Beden Unutur Yürek Hatırlar

·
Okunma
·
Beğeni
·
574
Gösterim
Adı:
Beden Unutur Yürek Hatırlar
Baskı tarihi:
Nisan 2002
Sayfa sayısı:
618
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753313543
Kitabın türü:
Orijinal adı:
What the Body Remembers
Çeviri:
Meltem Erkmen Kapucuoğlu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Epsilon Yayınları
"Beden Unutur Yürek Hatırlar", parçalanma sürecine girmiş olan Hindistan'da yaşanan bir kuma hikâyesini şiirsel ve zengin bir dille anlatıyor. Romanın arka planında Hindu, Müslüman ve Sihlerin iç içe geçmiş töreleri, gelenekleri -hatta dinleri- ve İngilizler karşısındaki ezilmişlikleri var. Hikâye, Mahatma Gandhi ile Cinnah'ın özgürlük mücadelesi verdiği dönemde, Büyük Britanya İmparatorluğu'nun Hindistan üzerindeki baskısıyla Hint erkeğinin kadın üzerinde kurduğu egemenlik arasındaki çarpıcı paralelliği vurgulayarak gelişiyor.
Zengin Hindu, Müslüman ve Sih efsanelerine sığınmanın tek teselli olduğu bir evde, annesiz büyüyen Roop'un en büyük korkusu evlenemeyip ömrünün sonsuza kadar, saygın ama yoksul bir yarıcı olan babasının evinde yaşamaktır. İngilizler için çalışmakta olan, zengin bir toprak sahibi, Oxford mezunu, yakışıklı mühendis Sardarji kendisiyle evlenmek isteyince sanki duaları kabul edilmiş gibi olur. Ancak yaşı Roop'un yaşının iki katından fazla olan Sardarji, ilk eşinin çocuğu olmadığı için ikinci kez evlenmeye karar vermiştir. Karşılaştığı zenginlik, güzel giysiler ve mücevherlerle büyülenen Roop, başlangıçta Satya'nın -ilk eş- kendisine ablalık edeceğine inanır. Ancak iki kadının ilişkisi giderek karmaşık ve acı verici bir hale gelecektir. Yıllarca emek verdiği bir ilişkinin sonunda bir kenara atılan Satya, yaşadığı ıstırabın acısını Roop'tan çıkarırken, Roop doğurduğu çocuklar bile elinden alınıp Satya'ya verilince, bunalıma girer. Her iki kadının çektiği acılara karşı bir duvar kadar duyarsız olan Sardarji ise, altında ezildiği İngiliz baskısı ve zavallı ülkesinin sorunları yüzünden mutsuzdur.
Hindistan İngilizlerden kurtularak Mahatma Gandhi liderliğinde özgürlüğe kavuşurken, Roop da kocasına sesini duyurmayı başarır. Ancak ne Hindistan'ın ne de Roop'un acıları sona ermiştir. Özgür kalan Hindu, Sih ve Müslüman toplumları arasında ortaya çıkan çatışmalarla birlikte Roop ile Sardarji için de bambaşka bir mücadele başlayacaktır.
Kitap,parçalanma sürecine girmiş olan Hindistan'da yaşanan bir kuma hikâyesini anlatıyor.

Daha karakterleri çözemeden roman örgüsünden çok Hint tarihi,Hindu, Müslüman ve Sihlerin iç içe geçmiş töreleri, gelenekleri ve dinlerinin anlatımına ilk sayfalardan ağırlık verilmesi kitaba adaptasyonu iyice düşürüyor.

618 sayfadan oluşan bu kitabın ancak 100 sayfasını okuyabildim.Aslında 50.sayfadan sonra bırakıyordum ama biraz daha zorlayarak ancak 100e kadar geldim.Sırada okunacak çok daha güzel kitaplarım olduğu için buna daha fazla zaman harcamak istemedim.
Yakın Hint tarihi ve kültürünü merak edenler sevebilir belki ama beni pek sarmadı.
Kitabı ilk defa sürekli gittiğim bir sahafçıda gördüm ismi dikkatimi çekti hemen incelemeye koyuldum. 2002 yılının 2 Martında atılmış bir imzayla karşılamak beni heyecanlandırdı ve hemen satın alarak okumaya başladım. Kitabın henüz başında sayılırım ve güzel bir kitap olduğunu düşünüyorum. Teşekkürler
Bugünlerde genç kadınlar hiçbir şeyin onları yıkamayacağını , yapmaları gereken tek şeyin gülümsemek olduğunu , başlarına hep güzel şeylerin geleceğini düşünüyorlar.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Beden Unutur Yürek Hatırlar
Baskı tarihi:
Nisan 2002
Sayfa sayısı:
618
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753313543
Kitabın türü:
Orijinal adı:
What the Body Remembers
Çeviri:
Meltem Erkmen Kapucuoğlu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Epsilon Yayınları
"Beden Unutur Yürek Hatırlar", parçalanma sürecine girmiş olan Hindistan'da yaşanan bir kuma hikâyesini şiirsel ve zengin bir dille anlatıyor. Romanın arka planında Hindu, Müslüman ve Sihlerin iç içe geçmiş töreleri, gelenekleri -hatta dinleri- ve İngilizler karşısındaki ezilmişlikleri var. Hikâye, Mahatma Gandhi ile Cinnah'ın özgürlük mücadelesi verdiği dönemde, Büyük Britanya İmparatorluğu'nun Hindistan üzerindeki baskısıyla Hint erkeğinin kadın üzerinde kurduğu egemenlik arasındaki çarpıcı paralelliği vurgulayarak gelişiyor.
Zengin Hindu, Müslüman ve Sih efsanelerine sığınmanın tek teselli olduğu bir evde, annesiz büyüyen Roop'un en büyük korkusu evlenemeyip ömrünün sonsuza kadar, saygın ama yoksul bir yarıcı olan babasının evinde yaşamaktır. İngilizler için çalışmakta olan, zengin bir toprak sahibi, Oxford mezunu, yakışıklı mühendis Sardarji kendisiyle evlenmek isteyince sanki duaları kabul edilmiş gibi olur. Ancak yaşı Roop'un yaşının iki katından fazla olan Sardarji, ilk eşinin çocuğu olmadığı için ikinci kez evlenmeye karar vermiştir. Karşılaştığı zenginlik, güzel giysiler ve mücevherlerle büyülenen Roop, başlangıçta Satya'nın -ilk eş- kendisine ablalık edeceğine inanır. Ancak iki kadının ilişkisi giderek karmaşık ve acı verici bir hale gelecektir. Yıllarca emek verdiği bir ilişkinin sonunda bir kenara atılan Satya, yaşadığı ıstırabın acısını Roop'tan çıkarırken, Roop doğurduğu çocuklar bile elinden alınıp Satya'ya verilince, bunalıma girer. Her iki kadının çektiği acılara karşı bir duvar kadar duyarsız olan Sardarji ise, altında ezildiği İngiliz baskısı ve zavallı ülkesinin sorunları yüzünden mutsuzdur.
Hindistan İngilizlerden kurtularak Mahatma Gandhi liderliğinde özgürlüğe kavuşurken, Roop da kocasına sesini duyurmayı başarır. Ancak ne Hindistan'ın ne de Roop'un acıları sona ermiştir. Özgür kalan Hindu, Sih ve Müslüman toplumları arasında ortaya çıkan çatışmalarla birlikte Roop ile Sardarji için de bambaşka bir mücadele başlayacaktır.

Kitabı okuyanlar 14 okur

  • Fihimafih
  • Gözde Doğru
  • Pınar
  • Gülten T
  • Serap Erol
  • Mehtap Yaşkın
  • Doğa
  • Gülhan Aşanboğa
  • Smyy Yrd
  • Şimel dere

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%25 (1)
8
%25 (1)
7
%25 (1)
6
%25 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0