Ben ve Sen
Martin BuberEn Yeni Ben ve Sen Sözleri ve Alıntıları
En Yeni Ben ve Sen sözleri ve alıntılarını, en yeni Ben ve Sen kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Her şeye rağmen onların ‘konusu’ bir şahıs gibi kendi kendine olmuş bir konu değildir. Sübjektiflikten uzaktır. Onlarla konuşmaz. O, çalışmak için seçilmiş bir konudur -konular arasından meşrû olarak seçilen ve muhtemelen az farklı bir yönü başkaları tarafından çalışılabilen bir konudur. Bu çalışmaları yapanlar da objektif oldukları ve çalışmanın içinde kendileri olmadıkları sürece hürmet görürler.
Burada o kadar katı bir bilginler topluluğu vardır ki, merkezde hiçbir çekirdek için yer yoktur. Onlarınki de 0-0 dünyasıdır.
Sayfa 27 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Kişi, duygulara “sahip olur” sevgi, zuhur eder. Duygular, insanın içinde; fakat insan, sevgisinin içindedir. Bu mecaz değil, gerçekliktir: Sevgi, bir BEN’e; SEN onun, sâdece ‘muhteva’sı veya objesi imiş gibi sımsıkı sarılıp bağlanmaz; o, BEN ve SEN arasındadır. Bunu bilmeyen, onu kendi varlığıyla bilmeyen kimse, her ne kadar tecrübelerle, zevklerle ve sözlerle yaşadığı duyguları ona atfetse bile sevgiyi bilmez. Sevgi, kozmik bir güçtür. Zira onun içinde bulunan ve onu içinde müşahede edenlere göre insanlar meşgale karmaşaları içinden, birdenbire ortaya çıkarlar ve iyi ve kötü, zeki ve aptal, güzel ve çirkin, birbiri peşine gerçek ve birbirleri için bir SEN hâline gelirler; yani hürriyete erme, eşsiz bir yüzleşmeye yöneliş. Dışlayıcılık (exclusiveness), mucizevi bir şekilde tekrar tekrar ortaya çıkar ve şimdi, fiiliyata geçilir, yardım edilir, şifa verilir, eğitim verilir, yüceltilir ve vaatler yerine getirilir. Sevgi, bir BEN’in bir SEN’e karşı sorumluluğudur: Bu, hiçbir duygunun ihtiva edemeyeceği şeyden oluşmuştur -en küçüğünden en büyüğüne ve bir aziz insanın hayatıyla, hayatı sınırlandırılmış, güven içinde bahtiyar olan kişiden, hayatı dünya haçına çivilenmiş, onu tehlikeye atacak kadar büyük ve cesur olma kudretindeki kişiye kadar, bütün sevenlerin eşitliği: insanı sevmek.
Sayfa 82 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
İlişki özleminin yaratılıştan geldiği, başlangıçta ve en bulanık safhada bile apaçık ortadadır. Detaylar algılanmadan önce donuk bakışlar, net olmayan boşluğa, belirsize doğru yönelir ve zaman zaman, beslenme isteğinin olmadığı meydanda iken eller, yumuşak çıkışlarla, gâyesizce, bütün görüntülere, havada belirsiz bir yere doğru uzanır. Birileri
Sayfa 93 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Bir insanın ne ölçüde bir kişi olduğu, temel kelime BEN- SEN’in BEN’inin, insan düalitesinin BEN’i içinde ne ölçüde kuvvetli olduğuna bağlıdır.
Onun BEN deme tarzı -BEN dediği zaman, demek istediği şey- bir insanın nereye ait olduğunu ve nereye doğru gittiğini gösterir. “BEN” kelimesi, insanlığın hakiki parolasıdır.
Onu dinleyin!
Ego’nun BEN’i
Sayfa 130 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
İnsan, zaman zaman BEN ve dünya arasındaki yabancılaşma korkusuyla etkilendiği zaman, bir şeyler yapılabileceğini düşünür. Dehşet dolu bir gece yarısı, sabahlatan bir rüyanın azâbı içinde olduğunuzu hayâl edin: Küpeşteler parçalanmış ve cehennemi uçurumlardan feryatlar, çığlıklar yükseliyor ve siz, bu mücadele ortasında hayatın devam ettiğini fark
Sayfa 135 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Ben bazen, bir ev kedisinin gözlerinin içine bakarım. Bu evcil hayvan, Tanrı vergisi, gerçek “etkili” bakışını hiçbir suretle bizden almamıştır, bazen bir insan gibi kendini beğenme, hali sergiler; bizden aldığı tek şey, -ilk tabiiliğinin kaybolması pahasına sahip olduğu – bu bakışı bize canavarca çevirme yeteneğidir. Bu süreçte bir çeşit
Sayfa 160 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
BEN-SEN ilişkisinin samimi bir kalbe ve onu destekleme cesaretine sahip olan herkesçe bilinen açık ve sağlam yapısı mistik değildir.
Sayfa 189 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Hayvanların, çocuklar gibi gösterilen sahte yakınlığı sezmeleri, az rastlanır bir durum değildir.
Sayfa 185 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Varlığın yoğunlaşmasından ve ileri çıkışından dolayı daima yeni olan hareketinin yerini, kişinin iman ettiği bir O’daki durgunluk alır.
Sayfa 175 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Görev ve yükümlülükler, sadece yabancı olanlar içindir: Kişinin yakınlarına karşı duyduğu ise nezaket ve sevgidir.
Sayfa 170 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Kim dünyayı kullanılacak bir şey olarak bilirse, Tanrı’yı da aynı şekilde bilir. İbadetleri, kendisini bir yükten kurtarma yoludur ve boşunadır. Gece, tavan arası penceresinden, isimsiz olana seslenen ‘ateist’ değil –işte bu kişi tanrısızdır.
Sayfa 169 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Bir erkek bir kadına, onun hayatını kendisinin hayatı içinde var kılacak kadar âşık olduğunda, kadının gözlerinin SEN’i, erkeğin ezeli-ebedi SEN’e ait bir şuaya gözünü dikerek bakmasına izin verir. Eğer bir erkek, ‘daima tekrarlanan zafer’i şehvetle arzu ederse –bir ezeli-ebedi olanın hayaletini, onun şehveti önünde sallandırmak istersiniz!? Eğer biri ölçülemez kaderin tutuşturduğu ateşle bir halka yardım ediyorsa –eğer kendini ona adamak istiyorsa, bu Tanrı demektir. Eğer millet onun için, miileti suretinde kendini övdüğü için her şeyi ona boyun eğdirmek istediği bir ise –siz, onun uğruna milleti azdırmak zorunda olduğunuzu ve onun böylece hakikati göreceğini mi hayal edersiniz? Bir insanın, cisimleşmiş bir ucube olan paraya “Tanrı’ymış gibi” davranmasının ne demek olduğu sanılır? Açgözlülük ve istifçiliğin şehvani zevki ile var olanın varlığı ile ilgili neşvenin ortak yanı var mıdır? Servetin kölesi, paraya SEN diyebilir mi? SEN nasıl denir bilmiyorsa, onun için TANRI ne olabilirdi? O kişi, iki efendiye hizmet edemez –hatta birbiri peşi sıra bile hizmet edemez, ilk önce farklı olarak hizmet etmeyi öğrenmelidir.
İkame ile değiştirilen kimse, şimdi Tanrı adını verdiği bir hayalete ‘sahip’tir. Gerçi, Tanrı’ya, ezeli-ebedi varlığa, sahip olunamaz. Yazıklar olsun Tanrı’ya sahip olduklarını sanan mecnunlara!
Sayfa 168 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Bir erkek, karısıyla mahrem olduğunda, sonsuzluk tepelerinin özlem meltemi onların etrafında hafif hafif eser.
Sayfa 165 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Dünyadaki her gerçek ilişki, bireyleşmeye dayanır.
Sayfa 161 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020