Binbir Gece Masalları hakkında söylenen çok yaygın iki söz vardır.
Birincisi bu kitabı baştan sona şimdiye kadar kimsenin okuyamadığı üzerinedir.
İkincisi, Binbir Gece Masalları'nı baştan sona okuyan kişinin öleceği üzerinedir.
Birbirleriyle gizli bir mantıkla birleşen bu iki uyan okuru ihtiyatlı olmaya itecektir elbette. Ama fazla korkaklık etmeye de gerek yok. Binbir Gece
Masalları'nı okusak da okumasak da sonunda biz de öleceğiz.
*Orhan Pamuk*
Sayfa 15