Heyecanla okumaya başladığım ve hayalkırıklığı ile bitirdigim bir eser. Anlatim güçlü, dil akıcı ama içerik olarak malesef beğenemedim.
Şehrazat ve Şehriyar hikayesini cok merak ederek başladım. Masal, masal içinde ve masalın içinde kendilerinin de bir kahraman olması mükemmel düşünülmüş.
Öte yandan malesef içinde cok fazla cinsellik, şehvet, entrika, fantezi var ki artık öff gene mi yeter diyosun. Sürekli kıvrımlı kalçaymış, ince belmiş, yok bal dudak, beyaz ten bıktırdı. Sürekli birileri namazdan gelip birilerini seviyor :) Sakın çocuğunuza falan masal diye okumaya çalışmayın.
Çeviri güzel ama çok fazla ünlem işareti kullanıldığını düşünüyorum.
