Adı:
Bir Gençlik
Baskı tarihi:
2014
Sayfa sayısı:
168
Format:
Karton kapak
ISBN:
9755107479
Kitabın türü:
Çeviri:
Dr. İsmet Birkan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Evet, yarın değil öbür gün yola çıkmaları gerekiyordu. Bunu düşününce Louis’nin içini bir çaresizlik duygusu kaplıyordu. Paris’te ne yapacaklardı? Bu iki İngiliz’e açılma, hatta onlardan öğüt isteme ihtiyacı duydu. Hiçbir zaman, hiç kimse kendilerine öğüt vermemişti ki!.. Şu dünyada yapayalnızdılar.
Paris’te yolları kesişen Odile ve Louis’nin rastlantılarla ve serüvenlerle dolu yaşamları, sahip oldukları tek zenginlik olan masumluklarıyla onlara farklı bir dünya yaratıyor. Birdenbire kendilerini karmaşık bir hayatın içinde bulan bu iki genç, bir yandan kenti ve insanları tanıyıp hayata tutunmaya çalışırken belki de en çok kendilerini tanıyıp birbirlerine tutunuyorlar.
Modiano’nun yalın ve kendine özgü dili kitabın her cümlesinde karşımıza çıkıyor, bir sinema filmi izletircesine her kareyi göstererek okuru içine alıyor ve bir daha asla bırakmıyor...
168 syf.
·5 günde
aslında güzel bir kitap anlaşılması zor değil ama okuduğum diğer kitaplara göre kıyasla biraz altta kalıyor üstelik ödül almış bir yazar gerçi çeviriden de kaynaklanabilir tabi ki. o o Odile sana nasıl sinir oldum bilemezsin kızım sen niye her kim gel derse gidiyorsun bazen kendimi o anı izliyormuşum da gidip o odile yi benzetesim var. ama "BİR GENÇLİK" adı altında iki kişinin macerasını anlatmış biraz fazla değişik bir hayat olsab da yazara teşekkür ediyorum biri karşımda oturmuşta saatlerce dertlerini bana anlatıyormuş gibi ve ben ara ara odile ye sinir oluyorum "kızım senin orda ne işin var ?" diye soruyorum. okuyacak olanlara tavsiye eder miyim evet ama biraz çeviriden olsa gerek sıkıntılar var genede güzel bir kitap.
168 syf.
·3 günde·7/10
Bu yazarın okuduğum ilk kitabı. Kitapta gençlik çağındaki iki kişinin yaşadıkları olaylar anlatılıyor. Diğer gençlere göre farklı hayatları olan kişiler. Birlikte oldukları kişiler genelde kendilerinden yaşça büyük kişiler. Açıkçası ben kitabı fazla beğenmedim. Bunun nedeninin çeviriden de kaynaklanabileceğini düşünüyorum. Can yayınlarından okumama rağmen memnun kalmadım. Belki de yazara laf etmek istemediğimden böyle düşünüyor olabilirim :)
168 syf.
·1 günde·Beğendi·7/10
Louis ve Odile'nin ilk gençlik yıllarından dem vuran, çeşitli yaşantıların, karakterlerin ve insani özelliklerin barındığı bir eser. Olaylar ve durumlar karşısında verdikleri kararlar ve hayatın içindeki sürüklenmeler toyluklarının bir eseri midir, kapalı bir anlatımın ardında gizlediği bu hava, sezgilerimiz ile aydınlanabiliyor. Kitap bana göre oldukça durağan bir seyirde ilerliyor. Okuyanı sıkmıyor; ama tam tamına da sarmıyor. Belki çeviriden de kaynaklanabilir. Aynı yazarın "En Uzağından Unutuşun" adlı eserini okuduktan sonra bu kitabını da okumaya karar vermiştim. Lakin aynı etki ve lezzeti bırakmadığını söyleyebilirim.
üzüntüden bahsedilir orada,
kırılmış düşlerden,sönen aşklardan,
ve bize bıraktığı pişmanlıklardan
tekrar yaşanamayacak yılların...
"...Acaba bazen hayat tekrar sıfırdan başlar mı otuz beş yaşında?.."
"...Ona sanki başlamazmış gibi geliyor. Bu yaşta insan durgun bir bölgeye varıyor ve pedallı kayık şimdi kendi önünde uzanan göle benzer bir gölün üzerinde tek başına kayıp gidiyor..."
"...Çocuklar da büyüyor. Nasıl olsa sizi terk edecekler, değil mi?.."
"İki yıl boyunca çok uysal davranmış, kışlaya, koğuş yaşamına, üniformaya, su alan ayakkabılara ses çıkarmadan katlanmıştı; şimdi bütün bunların geride kaldığı şu anda bir ses soruyordu içinden: Neden katlanmıştı bunlara sanki?"
"...Koğuşun bir hayvan yemliğini andıran ve sifonu ikide bir tıkanan büyük ortak lavabosundan sonra olağanüstü bir şeydi bu. İki yıl çektiği, çivisi çıkmış kapısı avludan esen dondurucu rüzgarlarla tangır tungur sallanan alaturka kenef eziyetinden sonra gerçek bir banyo!.."
"...Bu albümü karıştırıp resimlere sırayla baktığım zaman, bunların art arta kıyıya vurup kırılan dalgalar olduğu izlenimine kapılıyorum..."
"Bir şey -daha sonraları bunun düpedüz kendi gençliği olduğunu düşünmüştü- o zamana kadar kendisine yük olmuş olan bir şey, benliğinden kopup gidiyordu: yardan kopan bir kaya parçasının yavaş yavaş denize doğru yuvarlanarak bir köpük fışkırması içinde suda kaybolması gibi..."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Bir Gençlik
Baskı tarihi:
2014
Sayfa sayısı:
168
Format:
Karton kapak
ISBN:
9755107479
Kitabın türü:
Çeviri:
Dr. İsmet Birkan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Evet, yarın değil öbür gün yola çıkmaları gerekiyordu. Bunu düşününce Louis’nin içini bir çaresizlik duygusu kaplıyordu. Paris’te ne yapacaklardı? Bu iki İngiliz’e açılma, hatta onlardan öğüt isteme ihtiyacı duydu. Hiçbir zaman, hiç kimse kendilerine öğüt vermemişti ki!.. Şu dünyada yapayalnızdılar.
Paris’te yolları kesişen Odile ve Louis’nin rastlantılarla ve serüvenlerle dolu yaşamları, sahip oldukları tek zenginlik olan masumluklarıyla onlara farklı bir dünya yaratıyor. Birdenbire kendilerini karmaşık bir hayatın içinde bulan bu iki genç, bir yandan kenti ve insanları tanıyıp hayata tutunmaya çalışırken belki de en çok kendilerini tanıyıp birbirlerine tutunuyorlar.
Modiano’nun yalın ve kendine özgü dili kitabın her cümlesinde karşımıza çıkıyor, bir sinema filmi izletircesine her kareyi göstererek okuru içine alıyor ve bir daha asla bırakmıyor...

Kitabı okuyanlar 29 okur

  • Nisa
  • Mhmdylçn
  • Betty
  • D.
  • Deniz ekinci
  • Elif ECVET
  • Onur
  • Zeynep Tuğçe
  • İdil
  • Turkan

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%7.7 (1)
9
%7.7 (1)
8
%7.7 (1)
7
%15.4 (2)
6
%30.8 (4)
5
%7.7 (1)
4
%23.1 (3)
3
%0
2
%0
1
%0