Yazar:
John Banville
Çevirmen:
Suat Ertüzün
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 13 dk.
Sayfa Sayısı:
184
Basım Tarihi:
2022
İlk Yayın Tarihi:
2005
Yayınevi:
Sia Kitap
Orijinal Adı:
The Sea
ISBN:
9786257266901
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
İrlanda edebiyatının en sevilen yazarlarından John Banville 2005 yılında Deniz isimli romanı ile Man Booker ödülünü almış.
Eşini kaybettikten sonra çocukluğunda tatillerini geçirdiği sahil kasabasına giden Max Morden ve iç hesaplaşmasına tanıklık ediyoruz. Max Morden ile birlikte belleğindeki anılara tanıklık ederken bir anda zihnin ne kadar yanıltıcı olduğu, şimdiki zamandan geçmişe her dönüşte belleğin her defasında insanı nasıl yanılttığı, gerçek mi hayal mi kararsız kalan Max gibi okur da bir anda belleğin içinde kendi sorgulamalarını yapıyor. Çocukluk anılarının en önemli yerini tutan Grace ailesi ile anıları ve sonraki dönem anıları bir anda iç içe geçer gibi olurken bir anda birbirinden ayrılıyor.
Bellek ve hatırlama üzerine okuduğum en etkileyici kitaplardan bir tanesi oldu. Özellikle bilinç akışı tekniği ile yazılmış romanları sevenlere tavsiyemdir.
İrlanda'nın saygın yazarlarından #johnbanville 'ye 2005 yılında Man Booker Ödülü'nü kazandıran kitabı #deniz Suat Ertüzün çevirisi ile 
Sia Kitap 'tan çıkarak okuyucusu ile buluşturulmuş.
.
Hikayemizin kahramanı Max Morden, eşinin kaybıyla hem onun yasını tutmak hem de anıları ile başbaşa kalmak adına çocukluğunda yaz tatillerini geçirdiği sahil kasabasına döner.
Belleğinde öyle anılar vardır ki, bunların gerçekliğinden kendisi bile şüphe duymaktadır. Bu anıların ne kadarı gerçek, ne kadarı kendi ürünüdür sorgulamaya başlar...
.
Betimlemelerin anılarla yorulduğu bu güzel yolculuğa tüm kitap dostlarımı davet ediyorum.
Sia Kitap 'tan çıkarak okuyucusu ile buluşturulmuş.
.
Hikayemizin kahramanı Max Morden, eşinin kaybıyla hem onun yasını tutmak hem de anıları ile başbaşa kalmak adına çocukluğunda yaz tatillerini geçirdiği sahil kasabasına döner.
Belleğinde öyle anılar vardır ki, bunların gerçekliğinden kendisi bile şüphe duymaktadır. Bu anıların ne kadarı gerçek, ne kadarı kendi ürünüdür sorgulamaya başlar...
.
Betimlemelerin anılarla yorulduğu bu güzel yolculuğa tüm kitap dostlarımı davet ediyorum.
Akıl karıştıran ama güzel bir konuya ev sahipliği yapan bu kitap sizi okurken yorsa bile "acaba nasıl bitecek" durumuna sokuyor. Eşinin kaybettikten sonra bir adamın çocukken gittiği sahil kasabasına gidip anılarını yaşayarak acıyı dindirme sürecini okuyoruz. Ana karakterimiz Max'in geçmişiyle kendi içinde hesaplaşmasını en az iyi anılarını hatırlaması kadar gerçekçi bir üslupta okumamız bize yazarın iyi bir kaleme sahip olduğunun ayrıca göstergesidir.
Hepimizin acıyla savaşma yöntemi başka der gibi yazarda bir karakter üstünden bol betimlemeli bir dilde geçmiş ve şu anı yaşatarak zaman kavramını kitapta ön planda tutmuş. Okursanız eğer kesinlikle sakin bir kafayla kitabı elinize almanızı tavsiye ediyorum. Ayrıca 2005 Man Booker ödülüne layık görülmüş.
Sıklıkla hayatımıza yön veren, bizi biz yapan olaylar -ki acısıyla,tatlısıyla- birden olup bitmiş,büyük olaylardır. Nasıl olduğunu hangi ara cereyan ettiğini anlamaya çalışırız. Birden bizi yoksul,aşksız,umutlu,umutsuz bırakırlar. Yepyeni bir beni oluştururlar. Siz adını koymasanızda eskisi gibi olmayacaksınızdır artık. Bir sonraki deneyimlerimizde de hep bu anılarımıza atıfta bulunuruz. Bizi onlar değiştir midir ne de olsa. Bazen de kendi kendimize hayıflanırız nasıl oldu da ben bunun geleceğini göremedim diye.
Peki gerçekten göremediniz mi? Sadece öyle birden bire patlak vermiş bir olaymıydı? Öyle olmadığını pek az insan zaman içinde farkeder. Aşık olduğu adama neden aşık olduğunu sorsak birine belli başlı özelliklerini sıralar belki ama günlük halleri,onu o yapan jestleri,bakışı,bir elmaya uzanışının ondaki etkisini tarif edemeyebilir. Bütün bir hayatın,bütün bu anılar toplamının bu küçük ama etkisi büyük anlar toplamından oluştuğunu ve ilmek ilmek işlendiğini anlamak ve anlatmak zor iştir.
John Banville işte bize bir kez daha gün içinde kayda değer bulmadığımız ama bizdeki en önemli özü oluşturan anların,bakışların,iç çekişlerin yazarı... Okuduğum ikinci kitabı ve beni yine yanıltmadı. Doyumsuz bir kalem,bilinçakışının en iyi uygulayıcıların. Bu sebeple ilk kez okuyacaklar zorlanabilir ama kitaplarını okuyacaksınız hemen bitirmek için çaba sarfetmeyin... Keyfini çıkarın. Bırakın su gibi aksın... Ritmine ayak uydurun.
Şaşırtıcı finallerin ve olağanı sıradanlıktan çıkaran tasvirlerin yazarı John Banville. Büyük bir keyifle okudum. Bu yıl tanıştım ve bu yılın benim için en güzel hediyesi oldu. Canım İrlandalı.
Ebediyet, Ölüm, Çocukluk ve Hafıza Üzerine Bir RomanEdebiyat
John Banville'in Deniz'i ölümlülük, keder, ölüm, çocukluk ve hafıza üzerine nitelikli bir roman. Geri dönüşlerle anlatılan çocukluk anıları ve bu anıların nihayetinde kaybedilen çocukluk aşkıyla paralel anlatılan eşin kaybı eşzamanlı işlenmiş. Hafızanın izin verdiği ölçüde ya da hatırlanan şeylerin yeniden düzenlendiğini ölçüde aktarılmasıyla ortaya konan geçmiş, hafızanın geçmişi biçimlendirdiğini ortaya koyuyor. Gözlem ve betimleme gücüne hayran olunan, bazen en küçük bir detayın bile göz önündeki hâliyle aktarıldığı izlenimi veren yazarın gücü müthiş.
Deniz, zevkle okuduğum, geçmişe dönüşlerle anlatılan ve hayal gücünün o eşsiz yaratıcı yeteneğini ortaya koyan nitelikli ve ödüllü bir roman. Romanı Man Booker ödülü almış olduğu için edinmiştim. Sırası gelip okuyunca pişman olmadım, şaşırtıcı, zekice kurgulanmış ve zamanda yolculukla ilerleyen bu romanı bilinç akışı yöntemi tercih eden okuyucular a tavsiye ederim.
Deniz // John Banvılle
Ana karakterimiz Max Morden karısını kanserden kaybederek yas sürecine girer. Bu yas sürecisini, çocukluğunun geçtiği bir kıyı kasabasında anılarını canlandırarak geçirme kararı alır.
Zamanda yolculuk ederek yazarın geçmiş ve şimdiki zamanında gezinirken kendinizden mutlaka bir şeyler buluyor kabulleniyorsunuz. Aşk, sevgi, acı ve hüzün konusunda sağlam tespitleri olan yazarımız okuyucuyu bu anlamdaki betimlemeleri ile zorlasada tespitlerinin doğruluğu kitabı okuyup sevmenize sebep oluyor.
Bazen bir cümleyi anlamak için başa dönüp yeniden okuma dürtüsüne kapılsanızda yazarın bazı konulardaki mizahları, okurum hiç sorun değil yazar beni kendi anılarımda da gezdiriyor ve bana inanılmaz şeyler hatırlatarak muazzam tespitler yaptırıyor diyerek okumaya devam ediyorsunuz.
Kitabın konusu basit olsada dediğim gibi yazarın kaleminin gücü, tasvirleri ve betimlemeleri olayları süsleyerek biraz da zorlaştırıyor. Ne olursa olsun okunmaya değer bir kitaptı.
Daily Telegraplı yazar için “Şimdiye kadar yazdığı en iyi roman… İnsanı kendinden geçiren o ne tadına doyum olmaz cümleler öyle” dediği kitabın kapağında övgüsünü daha siz kitabı açmadan veriyor ve kitabı kapattığınızda evet Daily haklıymış diyorsunuz.
Deniz || John Banville ~ 183 s.
Merhabalar kitapsever dostlarım,
Çok severek okuduğum, aslında okuması da bir o kadar zorlayıcı olan şahane bir John Banville eseriyle geldim bugün. Okurken akıp giden cinsten değilde anlayarak okumaya çalıştıran bir kitaptı. Sayfa sayısı olarak az da olsa, konusu her çeşit anlatıma müsaitken, yazarımızın yaptığı betimlemelerle aslında karakterin duygu durumunu karşı tarafa birebir o kadar iyi lanse edilmiş ki, beyninizde baş karakter siz olabilirsiniz ya da kendinizden bir şeyler bulabilirsiniz.
Kitabın ilk sayfalarında baş karakterimiz Max Morden’a bir sahil kasabasında rastlıyoruz. Eşini kanser yüzünden kaybeden Max, bununla baş etmeye çalışır. Anılarını yad etmek ise bu acıyla baş etmenin bir yoludur ona göre...
Bol bol betimlemelerin ve benzetmelerin yer aldığı anlatımda, geçmiş ve şimdiki zaman arasında dalgalanırken, Max’ in yaşadığı iki kayıp bambaşka duygularla aktarılıyor.
Kesinlikle okumaya ve bu deneyimi yaşamaya değer bir eser...
“Oysa geçmişin varlığı ne kadar gerçek olabilir? sonuçta o, şimdiki zamanın eskide kalmış halinden ibaret, geçmişte kalan bir şimdi, hepsi bu. Ama gel de anlat.”
#deniz #siakitap
#bookstagrammer #igreads #instareads #bookstagram #bookslover #booksofinstagram #fyp #instabook #bookblogger #kitaptavsiyesi #bookstagramturkey #bookishfeatures
Puan vermedi
DENİZ John Banville
"Öyle anlar vardır ki, geçmiş insanı yok edecek kadar kudretli görünür."
.
"Aklın en meşgul olduğu anlarda bile zihin nasıl başıboş gezintilere çıkıyor."
.
GEÇMİŞ İÇİMDE İKİNCİ BİR KALP GİBİ ATIYOR
Herkese Merhaba ️
Bugün sizlere Sia Kitap 'dan çıkan 2005 MAN BOOKER ödülü almış "Deniz" kitabının yorumu ile geldim. Açıkçası bu kitap hakkındaki düşüncelerim nötr... Ne çok sevdim, ne de sevmedim... Yakın zamanda yazarın KAR kitabını severek okudum, ama bu kitaptaki betimlemeler beni oldukça yordu. Özellikle kitabın ilk sayfalarında ne anlatıyor dedim, ama 40-50 sayfa sonra betimlemelere alıştım sanırım Max daha neller anlatacak, ne anıları oldu diye merakla sayfaları çevirdim. Genel itibariyle iyi ki okudum dediğim kitaplardan birisi oldu.
.
Yazar bu kitabında bizleri Max Morden ile tanıştırıyor.. Max Morden, karısının ölümüyle birlikte yüreğinde dayanılmaz bir acıyla kalan, yetişkin kızıyla bağları koptu kopacak bir baba ve güya Fransız ressam Pierre Bonnard hakkında monografi yazmakla uğraşan bir sanat tarihçisi. Çocukken ailesiyle birlikte gittiği bir sahil kasabasında konaklıyor. Anılarındaysa Chloe ve Myles adlı ikiz kardeşlerin esrarlı hikâyesi yer alıyor ve sürekli onları anıyor.
Max orada, gençliğinde tanıdığı ve zenginliğinin büyüsüne kapıldığı, onu hayatındaki ilk aşkla ve ilk ölümle tanıştıran sıra dışı Graces ailesini de hatırlar. Ancak Max’ın belleğinin derinliklerinden bulup çıkardığı anıların tamamı gerçek midir, yoksa bir kısmını kendisi mi yaratmıştır? Bellek sahibine ihanet mi etmektedir?
.
İrlanda edebiyatının en seçkin yazarı John Banville 'nin en etkileyici romanlarının başında olan Deniz kitabını türü sevenlere okumalarını tavsiye ederim. Ama betimlemer ve tasvirler sizi sıkıyor ve sevmiyorsanız bu kitap sizi yorabilir
Sia Kitap 'dan çıkan 2005 MAN BOOKER ödülü almış "Deniz" kitabının yorumu ile geldim. Açıkçası bu kitap hakkındaki düşüncelerim nötr... Ne çok sevdim, ne de sevmedim... Yakın zamanda yazarın KAR kitabını severek okudum, ama bu kitaptaki betimlemeler beni oldukça yordu. Özellikle kitabın ilk sayfalarında ne anlatıyor dedim, ama 40-50 sayfa sonra betimlemelere alıştım sanırım Max daha neller anlatacak, ne anıları oldu diye merakla sayfaları çevirdim. Genel itibariyle iyi ki okudum dediğim kitaplardan birisi oldu.
.
Yazar bu kitabında bizleri Max Morden ile tanıştırıyor.. Max Morden, karısının ölümüyle birlikte yüreğinde dayanılmaz bir acıyla kalan, yetişkin kızıyla bağları koptu kopacak bir baba ve güya Fransız ressam Pierre Bonnard hakkında monografi yazmakla uğraşan bir sanat tarihçisi. Çocukken ailesiyle birlikte gittiği bir sahil kasabasında konaklıyor. Anılarındaysa Chloe ve Myles adlı ikiz kardeşlerin esrarlı hikâyesi yer alıyor ve sürekli onları anıyor.
Max orada, gençliğinde tanıdığı ve zenginliğinin büyüsüne kapıldığı, onu hayatındaki ilk aşkla ve ilk ölümle tanıştıran sıra dışı Graces ailesini de hatırlar. Ancak Max’ın belleğinin derinliklerinden bulup çıkardığı anıların tamamı gerçek midir, yoksa bir kısmını kendisi mi yaratmıştır? Bellek sahibine ihanet mi etmektedir?
.
İrlanda edebiyatının en seçkin yazarı John Banville 'nin en etkileyici romanlarının başında olan Deniz kitabını türü sevenlere okumalarını tavsiye ederim. Ama betimlemer ve tasvirler sizi sıkıyor ve sevmiyorsanız bu kitap sizi yorabilir
Okurken hem zorlandığım hem de aşırı keyif aldığım bir kitapla geldim. Şunu söylemem gerekiyor ki kitabı kesinlikle sakin kafayla okumalısınız yoksa konuya hakim olamazsınız ve birazda adapte sorunu yaşaya bilirsiniz. 2 bölümden oluşan ve kısa olmasına rağmen betimleme ve benzetmelerle dolu insana sevdiği birinin ölümünün ardından bu durumla nasıl başa çıka bileceğini anlatmış..
•
Kitap Max Morden’in eşinin ölümünün ardından bu durumla başa çıka bilmek için çocukluğunun geçtiği sahil kasabasına gider ve orada on yaşında ki çocukluk günleri ile altmış yaşında ki zamanını anlatıyor yani olaylar iki zaman diliminde geçiyor ve bu iki zamanda iki kadın ve iki ölümden bahsediyor. Yazarın en sevdiğim yani bu iki ölümle birbirinden bağımsız olarak anlatılması oldu..
“Aslında istediğim tek şey gizlenmek, güvende olmak, korunmaktı; ana rahmi gibi sıcak bir yere sinmek, gökyüzünün kayıtsız bakışından ve sert iklimin hışımından saklanarak oraya çömelmekti. O yüzden geçmiş benim için tam bu tanıma uyan bir sığınak, ellerimi ovuşturarak ve şimdiki zamanın soğuğunu, geleceğin ayazını üstümden atarak hevesle döndüğüm bir yuva. Oysa geçmişin varlığı ne kadar gerçek olabilir? Sonuçta o, şimdiki zamanın eskide kalmış halinden ibaret, geçmişte kalan bir şimdi, hepsi bu” (s.50).
Eşini kaybeden bir adamın uzaklaşmak ve kendini sağaltmak için dönüp geçmişine sığınmasının anlatısı Deniz. Eşinin ölümünden sonra çocukluk ve gençlik yıllarında, yaz tatillerini geçirdiği küçük sayfiye kasabasında geçen yıllarını anımsamaya başlıyor anlatıcımız. Çocukluk yıllarını, arkadaşlarını, ilk aşkını, ilk öpücüğünü anımsıyor ve içinde bulunduğu ruh halinin de etkisiyle geçmişte yaşadığı pişmanlıklar ve kalp kırıklıklarıyla da bir hesaplaşmaya giriyor. Kitap ilerledikçe bir gizemin de ortasında buluyor kendini okur ve bu sayede kitabın ikinci yarısı daha hızlı bir tempoda ilerliyor. Yazarın yarattığı nostaljik atmosferi ve bu atmosferle muhteşem bir uyum içindeki şiirsel anlatımını çok beğendim. Kişisel anlatısına, günlük hayata sirayet ettiği ölçüde, gayet kararında, İrlanda’nın sosyoekonomik sıkıntıları, kültürel dokusu ve siyasi problemlerini de dahil etmesi kitapla ilgili beğendiğim bir diğer nokta oldu. Hafıza, unutmak, hatırlamak, pişmanlık ve yas süreciyle ilgili güzel bir roman.
Yazar Hakkında
John BanvilleYazar · 13 kitap
John Banville, Deniz romanıyla 2005 Man Booker Ödülünü kazanan John Banville 1945 yılında İrlanda’nın Wexford kasabasında doğdu. Uzun yıllar Irish Times gazetesinin edebiyat sayfası editörlüğünü yapan Banville’in ilk kitabı olan Long Lankin 1970’te yayınlandı. Zeki kurguları ve eşsiz üslubu ile Nabokov’un varisi olarak tanımlanan yazarın öteki yapıtları Nightspawn, Birchwood, Doctor Copernicus (1976 James Tait Black Ödülü), Kepler (1981 Guardian Roman Ödülü), The Newton Letter, Mefisto, The Book of Evidence (Tutanak Defteri-1989 Guinnes Peat Havacılık Ödülü), Ghosts (Hayaletler), Athena, The Untouchable (Dokunulmaz), Shroud, Eclips’tir.
