Kitaba dair bir çok yorum okudum çünkü kendimden emin olamadım. Gerçekten bu kadar sevilmiş, takdir edilmiş bir kitabı nasıl sevemezsin, bence sen anlamamışsındır diye kendimi sorguladım. Ama sevemedim. Anlatımının farklılığını, şiirselliğini sevdim ama konuyu, nedenini ve
niçinini sevemedim. Anlayamadığım ortada yeni başlayan bir arkadaşlıktan nasıl bu dram çıkmış ortaya. Kafamda bir sürü soruyla kaldım. Sevmedim.
Buz SarayıTarjei Vesaas · Cem Yayınevi · 1972317 okunma
Çocukluğumda okuduğum eserler geldi gözlerimin önüne kitabın her sayfasını çevirişimde. Betimlemelerin çok ayrıntılı olmaması eserin rahat okunabilirliğini ortaya koyuyor.
Buz SarayıTarjei Vesaas · Cem Yayınevi · 1972317 okunma
11 yaşlarındaki çocuklardan; annesi öldükten sonra köyde bulunan teyzesinin yanına yerleşmiş olan Unn ve sınıf arkadaşı Siss arasındaki ilişki ile başlayıp gelişen bir roman. Unn'un bir nehrin oluşturduğu Buz Sarayı içinde kaybolarak ölmesi ile zor günler geçiren Siss'in kısa bir hikayesi...Çok hoşuma giden bir roman olmadı ama sadece zor kitapların arasında nefes almaya yaradı. Ayrıca Melih Cevdet ANDAY'ın 1973'te TDK çeviri ödülü aldığı bir roman...
Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma
Kitapta iki küçük kızın arasındaki dostluk anlatılır. Ama sadece dostluk deyip geçmek olmaz. Burada anlatılan,
dostluğun en içten, en samimi, manevi olarak zirveye ulaşmış halidir.
Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma
Çevirmeni Melih Cevdet Anday a 1973 TDK Çeviri ödülünü kazandıran bu kitap , kısa ama hazmetmesi kolay bir kitap değil. Iki kücük kızın ani başlayan ve başladıgı hızla biten ilişkisinin bir kış boyunca süren psikolojik sonuclarının detaylı anlatımıyla şekillenen bir konuya sahip. Değısik bir konu ve ruhsal dünyaya ait anlatım arayanlar için tavsiye edebilirim...
Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma
