"Kökeni halk efsanelerine dayanan ve çapkınlığı simgeleyen edebiyat kahramanı.
İspanyol oyun yazarı Tirso de Molina'nın yazdığı sanılan El Burlador de Sevilla (1630; Sevillalı Kadın Avcısı) adlı trajedinin kahramanı olarak edebiyata girmiş, Don Kişot, Hamlet ve Faust kadar tanınan evrensel bir karakter haline gelmiştir. Daha sonra birçok çocuk oyun, roman ve şiirinin kahramanı ya da kötü kahraman olmuş, Mozart'ın Don Giovanni (1787) operası bu efsaneyi ölümsüzleştirmiştir.
Ayrıca Albert Camus'un bu konu hakkında söyleşinin tamamını okumanızı tavsiye ederim.
Bu bilgileri öğrenmemiş olsaydım biraz dili eril gelirdi bana.
Karakterin niyeti sadece çapkınlık olmadığını şu sözlerden anlayabiliriz;
"Efendim," dedi, "siz hiçbir şeyden korkmaz mısınız?"
Don Juan, bu soruyu iyi biliyordu.
"Yalnızca canımın sıkılmasından korkarım,' dedi.
Huan felsefesi olarak yer alan bu satırlar yol gösterebilir, "O özgürlüğünü ve hayatını, tek bir kadının ellerine teslim etmeyecek kadar çok sever."
Aslına uygun olarak anlatımlanmış. Çocuklar için orijinalindeki cinayet sahnesi biraz ağır geldiğini düşünüyorum ama efsane açısından okunması felsefesini düşünmek adına farklı bir kitaptı.
Ve size sorarım ;
"Başkalarına zarar veren bir şeyi arzuladığımızda, suçlu mu oluruz? Yoksa arzularımız her zaman masumdur ve onları gerçekleştirmeye çalışmak hakkımız mıdır?
Mutlu yıllar 2023 Ocak 1
