Alonso Quijana nam-ı diğer Don Quijote'un gezgin şövalye kitapları okuyup etkisinde kalarak kendini 'gezgin şövalye' ilan eder ve silahtar olarak komşusu Sancho Panza'yla sözüm ona sürevenden serüvene koşar...II cilt olan bu kitabı küçüklüğümden kısaltılmış olarak okumuştum tam halini bilmek adına okudum ancak umduğum gibi bulmadığımı açıkça söyleyebilirim...I.ciltte Don Quijote kendisine şövalyeleri uygun bir şekilde hazırlayarak hikaye başlar ... Bu ciltte gezgin şövalyeden çok karşılaştığı insanların başlarına gelenlerle kitap akıcı olduğundan hızlıca okudum...II.ciltte Don Quijote'un delilik-akıllılık halini bilen insanların eğlenmek amacıyla kurguladıkları türlü oyunlarla kitabı sıkıcı bir hale getirmiştir... II.ciltlik kitap Don Quijote'nin beklenilen sonla biter....Keyifli okumalar...:)
8-15 yaş aralığına hitap edebilecek bir kitap. Hikayesi sürükleyici değil. Ayrıca, okuduğum basımda çok çok fazla yazım hatası vardı.
80 sayfalık bir baskısını okudum, gördüğüm diğer baskılar en az iki katı kadar sayfa sayısına sahip. Okuduğum baskıda eksik yerler olabilir, bilmiyorum.
Don KişotMiguel de Cervantes · Ateşböceği Yayıncılık · 200523bin okunma
Okumakta zorlandığım bir kitap. Aslında efsane olan blr kitap lakin bende olan kitabın çevirmenin de ve basımın da sorun var diye düşünüyorum. Dünya klasiği olan bir kitabı kötülemek istemem ama bana göre değil bunu sıkılarak okuyup anladım sanırım yine sorun bende
Don KişotMiguel de Cervantes · Boyut Kitapları Yayınları · 200623bin okunma
Don Kişot'u bir klasik olduğu için okumam gerek diye düşündüm. Ama şimdi acaba okumasa mıydım diye düşünüyorum. Arada yerel haktan bazılarının hikayeleri hoşuma gitti ama şövalye hikayelerinden hoşlanmadım.
Sayfa 109' da Alifanfaron diye birinden bahsediyor. Müslüman olduğu için dinsiz imansız Alifanfaron diyor. Bu çok rahatsız edici...
Müslüman olduğum için değil dünyadaki bütün dinlere saygı duyulması gerektiğinden..
Don KişotMiguel de Cervantes · İskele Yayıncılık · 202123bin okunma
Cervantes in Don Kişotunu okumayan veya bilmeyen yoktur sanırım.Yel değirmenlerine savaş açan birisini anlatıyor. Klasikler imin arasında bulunsun diye alıp okudum.
Don KişotMiguel de Cervantes · Maviçatı Yayınları · 201623bin okunma
Başlangıç. Bu kadar uzun olmaması gereken, gereksizce uzatılmış, uzatılmış da uzatılmış, uzatılmış da uzatılmış ve uzatılmış da uzatılmış bir kitap. Değindiği iyi noktalar da yok değil. Tuvalette okunması gereken ama tuvalette okunamayacak olanlardan.
Okuduğum yayın yapı kredinindi, belki çevirmen farkı olabilir.
Çok hevesle almıştım bir alıntısını okumuştum.
Tam haliyle hayal kırıklığım olmuştu.
Fazla detay ilerliyor ve akıcı değil umarım bir gün döner bitiririm.
Don KişotMiguel de Cervantes · RB Yayıncılık · 201723bin okunma
Çevirisi gerçekten güzeldir.
Kitap Don Kişot adlı karakterin şövalye hikayelerine özenmesiyle başlar ve şövalye olduğu zamanlardaki yaşadıklarını anlatır.
Kitap bazen kahramanımızın komik durumunu anlatıp güldürüyor olsa bile bana sıkıcı geldi açıkçası.
Çok zor okudum ve zar zor bitirdim. Bana bir şey kattığını da düşünmüyorum açıkçası.
Don KişotMiguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 202123bin okunma
