Puan
7.610 üzerinden
Duino Ağıtları benim için “Okudum ve bitti.”diyebileceğim bir eser olmadı. Belli aralıklarla dönüp baktığım, her seferinde başka bir yerden karşıma dikilen bir nehir metinle tanıştım.
Rilke bu ağıtlarda bir şey anlatmaktan çok, insanın içindeki temel soruların etrafında dolaşıyor. Kitap, on ağıttan oluşuyor ve baştan sona belirgin bir akış yok. Buna rağmen metin dağınık hissettirmiyor çünkü merkezinde hep aynı şey var. İnsanın dünyadaki kırılganlığı ve ait olamama hali.
Şairin genel bakış açısını en iyi yansıtan unsurlardan biri melek figürü. Bu melekler koruyucu ya da umut veren varlıklar değil. Aksine, insanın dayanamayacağı kadar tam ve güçlü olanı temsil ediyorlar. Okurken bana sık sık insan olmanın sınırlarıyla yüzleşmeyi hatırlattı.
Dil ve üslup açısından Duino Ağıtları kolay bir kitap değil kesinlikle. İlk okumada her şey netleşmiyor hatta bazı bölümler oldukça kapalı kalabiliyor. Bu kitabı tek seferde okumaktan çok, ara vererek ve sindirerek okumanın daha doğru olduğunu düşünüyorum. Bazı dizeler, zaman geçtikçe daha anlamlı hale geliyor.
Genel olarak Duino Ağıtları, şiirle arası güçlü olan ya da şiiri sadece duygu değil; düşünce alanı olarak da gören okurlar için çok değerli bir metin. Tavsiyemdir.
Merhaba sevgili kitap kurtları bugün sizlere şiir tarzında yazılmış bir kitapla geldim
Kitap 10 ağıttan oluşuyor. Bu ağıtlar insanın geçiciliği, sevgi, korkunçluk, yalnızlık gibi kavramları ele alıyor.
Rilke hem Tanrı'ya hem insana sesleniyor. İnsan varoluşunun acısını, çaresizliğini dile getiriyor.
Altını çizerek okuduğum, durup üzerinde düşündüğüm bir kitap oldu. Günün yorgunluğunu atmak için bir ağıt açıp okuyabilirsiniz.
Yazarımızın kalemine sağlık
Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Şair ve yazar Rainer Maria Rilke, eserine adını da veren Duino Şatosu'nda yaşarken ağıtlarını yazmaya başlıyor. Ancak araya giren savaş ve benzeri nedenlerle 10 yıllık bir ara verip daha sonrasında yeniden dizelerine devam ediyor. On ağıttan oluşan bu kitap Alman şiirinin de önemli eserlerinden biri oluyor.
Kitaptaki her bir şiir ağıt olarak geçse de aslında bir matem içermiyorlar. Ben çok daha hüzünlü dizelerle karşılaşacağımı düşünmüştüm ama bunun yerine hep umut içeriyor Rilke'nin şiirleri. Bazı şiirlerini hayatında önemli yer tutan kişiler için yazmış, bunların ithafinı da görüyoruz.
Çeviri çok başarılı. @duinokitap yeni bir yayın evi olmasına rağmen bence kalitesini gösteren bir eserle çıkmış. Şiir sever dostlarımın çok seveceğini düşündüğüm kitabı hem sizlere öneriyor hem de birkaç dize bırakmak istiyorum.
"Oysa biz, neye dokunsak, yok edenlerdeniz.
Ah biz, nefes alırken bile kendimizi tüketiriz,
Közden köze silinip gider kokumuz."
Keyifli okumalar dilerim...
Duino AğıtlarıŞiir
•••
•••
Rainer Maria Rilke 'nin " 
Duino Ağıtları " lirik(duygu yoğunluğu olan)tarzda yazılmış satırlardan oluşur. Ağıtlarını şatoda yazıp tamamlayan Rainer Maria Rilke , satır aralarında,okuyucuyu bir şatoda gezdirir gibi gezdirmiştir. Şiirlerdeki imgeler ve sembolleri şatonun kapıları gibi düşündüğümüzde;bu gezinti sırasında,kimi bölümleri ayrıntılı ve açık şekilde görmemize izin veren Rainer Maria Rilke ,kimi zaman da o kapıyı kapalı bırakmıştır. Bu da,okuyucunun kendi tecrübeleri ve duygusal dünyasıyla etkileşim kurmasını gerektirmiştir bana göre. Bu nedenle, " Duino Ağıtları "nı okurken, her okuyucunun bazı satırlarda,kendi yorumunu ve anlamını oluşturması mümkündür diye düşünüyorum ... Kitapta ,uyağın olmadığı bu satırlarda yazar,bazı yerlerde çok derin felsefik temalara değinmiştir. Bazı satırlarda anlamın kapalı olması sebebiyle, okurken biraz zorlandığımı söyleyebilirim. 48 sayfada, 10 ağıttan oluşan bu eser ,bazı satırlarda,durup üstüne düşünmeyi gerektirdi.
""Kim, bağırsam, duyardı çığlığımı melek saflarından?"" diye soran ve daha sonra "Korkunçtur her bir melek"diye devam eden bu melankolik başlangıç,neyse ki böyle devam etmiyor.
Rainer Maria Rilke ,kay kay gibi eğlenceli olmasa da,sanki bir kay kay parkurunda kay kay yaparmış gibi,doğum ve ölüm arasında (doğum ve ölüm de dahil olmak üzere),yaşam içinde insana dair konulara değiniyor .
Melankolik girişten sonra,beşeri aşkın ruhta oluşturduğu harelenmelere değinen yazar,sevmenin ve sevgilinin güzelliğine dem vuruyor.
Kadınların dokunduğu herşeyi güzelleştirdiğini anlattığı satırlardan,anne ve babalığın önemine dair satırlara geçiş yapıyor. Ve oradan da çocuk olmanın saflığına geçiş yapan yazar, bizi umutlu günlere sürüklüyor yazdığı dizeleriyle.
"Duino Ağıtları " insanın evrensel deneyimlerini ele alan bir eser. Kader, özgürlük,mevsimlerin insanlarda oluşturduğu
Rainer Maria Rilke 'nin " Duino Ağıtları " lirik(duygu yoğunluğu olan)tarzda yazılmış satırlardan oluşur. Ağıtlarını şatoda yazıp tamamlayan Rainer Maria Rilke , satır aralarında,okuyucuyu bir şatoda gezdirir gibi gezdirmiştir. Şiirlerdeki imgeler ve sembolleri şatonun kapıları gibi düşündüğümüzde;bu gezinti sırasında,kimi bölümleri ayrıntılı ve açık şekilde görmemize izin veren Rainer Maria Rilke ,kimi zaman da o kapıyı kapalı bırakmıştır. Bu da,okuyucunun kendi tecrübeleri ve duygusal dünyasıyla etkileşim kurmasını gerektirmiştir bana göre. Bu nedenle, " Duino Ağıtları "nı okurken, her okuyucunun bazı satırlarda,kendi yorumunu ve anlamını oluşturması mümkündür diye düşünüyorum ... Kitapta ,uyağın olmadığı bu satırlarda yazar,bazı yerlerde çok derin felsefik temalara değinmiştir. Bazı satırlarda anlamın kapalı olması sebebiyle, okurken biraz zorlandığımı söyleyebilirim. 48 sayfada, 10 ağıttan oluşan bu eser ,bazı satırlarda,durup üstüne düşünmeyi gerektirdi.
""Kim, bağırsam, duyardı çığlığımı melek saflarından?"" diye soran ve daha sonra "Korkunçtur her bir melek"diye devam eden bu melankolik başlangıç,neyse ki böyle devam etmiyor.
Rainer Maria Rilke ,kay kay gibi eğlenceli olmasa da,sanki bir kay kay parkurunda kay kay yaparmış gibi,doğum ve ölüm arasında (doğum ve ölüm de dahil olmak üzere),yaşam içinde insana dair konulara değiniyor .
Melankolik girişten sonra,beşeri aşkın ruhta oluşturduğu harelenmelere değinen yazar,sevmenin ve sevgilinin güzelliğine dem vuruyor.
Kadınların dokunduğu herşeyi güzelleştirdiğini anlattığı satırlardan,anne ve babalığın önemine dair satırlara geçiş yapıyor. Ve oradan da çocuk olmanın saflığına geçiş yapan yazar, bizi umutlu günlere sürüklüyor yazdığı dizeleriyle.
"Duino Ağıtları " insanın evrensel deneyimlerini ele alan bir eser. Kader, özgürlük,mevsimlerin insanlarda oluşturduğu
2024 Okuma Listesi
9. Hafta - 9. Kitap
2024 yılının dokuzuncu kitabı Rainer Maria Rilke’nin İş Bankası Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler dizisinden çıkmış Duino Ağıtları adlı kitabının Mart 2022 baskısıydı. Bir sayfa Almanca, bir sayfa Türkçe şeklinde basılmış. Almanca aslından çeviriyi Zehra Aksu Yılmazer yapmış.
Rainer Maria Rilke, Alman lirik şiirinin en büyük temsilcilerinden biridir. Altı yaşına kadar annesi tarafından kız çocuğu gibi giydirilir. İnce ruhlu biri olduğu için annesinin bu yanlış tutumundan ve kaprisli davranışlarından etkilenir. Tüm insanlarla ama en başta kadınlarla iletişim kurmakta zorlanır.
Rilke’nin 1912-1922 yılları arasında, on yıllık bir süreçte yazdığı Duino Ağıtları 20. yüzyıl şiirinin başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. 1912 kışında Kontes Marie von Thurn und Taxis adlı bir soylunun davetlisi olarak Duino Şatosu’na yerleşir. Ruhsal durumu endişe verici bir boyuttadır. Triest Körfezi’nde uçurumlar üzerine kurulmuş şatonun etrafındaki kayaların, masmavi suların ve rüzgâr uğultularının verdiği ilhamla bu ünlü eseri ortaya çıkarır. On ağıttan oluşan eser bireyin varoluş sancılarını konu alır.