Düşük Puanlı Dünya Edebiyatında Aşk Şiirleri sözleri ve alıntılarını, düşük puanlı Dünya Edebiyatında Aşk Şiirleri kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

5.810 üzerinden

52 Kişi · 10 İnceleme

Ayşenur SEVİM

@aysenursevim7·

05 Mart 2022 16:02

71 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

·

33 saatte okudu

Şiirin çevirisi yapılamayan, yapıldığı takdirde eksik kalan bir tür olduğunu düşünüyorum. Tamamen dünya edebiyatındaki şiirlerin çevirilerinden oluşan bu kitap da bunun örneklerinden biri olmuş. Kitabın çevirmeni olan şair İlhan Berk de kitaba başlamadan önce bu konuya değinmiş. Bence her şiir kendi dilinde güzel. Yine de şairin çevirileri özenle yaptığına eminim. Bu nedenle okunulabilir. Keyifli okumalar.

Dünya Edebiyatında Aşk Şiirleriİlhan Berk · Varlık Yayınları · 1968218 okunma

Eksantrik Münzevi

@Munzeviiiiiii·

13 Mayıs 2022 22:08

71 syf.

8/10 puan verdi

İlhan Berk

Dünya Edebiyatında Aşk Şiirleri İlhan Berk'in,

Edgar Allan Poe

Arthur Rimbaud gibi çeşitli birçok yabancı yazardan çevirdiği ve kitaplaştırdığı aşk şiirlerinden oluşuyordu. Kısa yabancı aşk şiirlerinden derlenmiş bir şiir kitabıydı...

Dünya Edebiyatında Aşk Şiirleriİlhan Berk · Varlık Yayınları · 1968218 okunma

Reklam

Hayalperest

@Merhaba_bizler_kaybedenler·

27 Ekim 2020 14:51

71 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

İlhan Berk in diğer mükemmel kitapları gibi buda mükemmel ve okunmaya değer bir kitap her okurun okuması gerek kitap anlatımı içeriye mükemmel okurun elinden düşürmemesi gerekir diye düşünüyorum iyi okumalar

Dünya Edebiyatında Aşk Şiirleriİlhan Berk · Varlık Yayınları · 1968218 okunma

Avare

@Avare27·

25 Ağustos 2019 12:11

71 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

·

Beğendi

·

5 saatte okudu

Dünya Edebiyatından Aşk Şiirleri, şair ve yazar İlhan Berk tarafından çevrilmiş aşk şiirlerinin toplandığı eserdir. Eser üç bölüm altında; eski, yakın ve yeni dönem aşk şiirlerini kapsamaktadır. Hem kendi ülkelerini hem de dünya edebiyatını etkilemeyi başarmış başarılı şairlerin aşkı anlattıkları şiirler, okuyanı hem anlam hem de biçim yönünden etkisi altında bırakacak kadar güçlüler. Şiir çevirileri hem anlam hem de biçime zarar vermeyecek bir başarıyla bize sunulmuştur. İlhan Berk'in duru ve anlaşılır çevirilerinin yanısıra; her şairin aşkı bambaşka yönlerden oldukça etkili ele almasından dolayı okunmaya değer olarak görülmelidir...

Dünya Edebiyatında Aşk Şiirleriİlhan Berk · Varlık Yayınları · 1968218 okunma