Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
Ermiş
Halil CibranErmiş Yorumları ve İncelemeleri
Ermiş yorumları ve incelemelerini, Ermiş kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Ermiş puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Merhaba arkadaşlar;
Güzel bir eseri de bitirdik. Üzülerek PDF sistemine geçtim. Kitapları biraz bu kanaldan okumak durumdayım. Bu durumdan şahsen çok memnun değilim ama hem ekonomik durumlar hemde bulunduğum ortam itibariyle PDF üzerine yoğunlaşmak zorunda kaldım. Kitap konusuna gelince; inanın o kadar çok söyleyecek şey var ki..... Ama hacminden çok şey barındıran ender kitaplardan biri diyebilirim. Sizlere de şiddetle tavsiye ederim. Sizin de bu tarz tavsiyeleriz varsa bana yazabilirsiniz.
Kitapla Kalın
Halil Cibran’ı tanıdığım ilk eser.
Kitap, El Mustafa adında bir Ermiş’in 12 yıl boyunca yaşadığı Orfales kentinden ayrılıp doğduğu yere gitme günü gelip çattığında halkıyla vedalaşırken onların sorduğu sorulara verdiği altın değerindeki cevaplardan oluşuyor.
Ve bu sorular tamamen bizim günlük hayatımızın temel taşlarını oluşturuyor.
Aşk, evlililik,çalışma,sevinç/keder,çocuklar, yeme ve içme, suç ve ceza, acı,ölüm, özgürlük gibi konular hakkındaki Ermiş’in düşüncelerini okurken çıkarımlar yapmamanız zor.
Hem bu kadar kısa, hem de bu kadar derin öğütleri nasıl barındırır diye şaşırıyor insan.Bu denli sade diliyle nasıl bir ansiklopedi hissi yaratıyor?
Her yaşa hitap eden pusula değerindeki bu kitapla nasıl bu kadar geç tanıştım diye kendime kızıyordum, ta ki Ermiş’in son cümlesini okuyana dek...:)
“Kısa bir süre sonra, rüzgârın üstünde bir anlık dinlenme ve sonra bir başka kadın taşıyacak beni”
Kendinize ders çıkaracağınız donanımlı bir kitap olacağınızdan şüpheniz olmasın.
Okuyun, okutun.
Ermiş… Bir bilgenin öğütleri… İnsanın , zamanın, yaşamın , adaletin , üzüntünün, acının, sevginin, insan ilişkilerininin sırrına ermiş bir bilge. Her cümlesinde öğüt , nasihat, bilgelik var. İnce ama bir o kadarda anlamlı. Açıkçası eleştirim çeviri üzerine. Sesli dinlemiştim kitabı daha önce ve çok çok daha iyi bir çeviriydi. Burda çeviri yaparken kullanılan lafızlar manayı hissettirememiş yeterince. Aradığım cümleleri yerinde bulamadım, farklı kelimelerle çevrilmiş ve yüzeysel bi anlam verilmiş. Araştırıp o çeviriyi bulmaya çalışıcam:). Yine de okuması keyifli bir eser.
Ermiş, Halil Cibran’ın kaleminden ilk defa 1923 yılında yayımlanmış bir eseridir. Kitabın içeriği karma şiir denemeleri ve bu denemelerin aralarına serpiştirilmiş soyut-figür türü resimlerden oluşmaktadır. Ben Alkım Yayınları’ndan Ayşe Berktay’ın çevirisi ile okudum ve çevirisini beğendiğimi söyleyebilirim. Bu tarz anlam yükü fazla ve bir o kadar
128 syf.
9/10 puan verdi
Halil Cibran ile tanışmak için isabetli bir tercihte bulunduğumu düşünüyorum .
Kitabı okuduktan sonra beni araştırmaya yönlendiren bu eseri en büyük başarısı olarak kabul eden Cibran’ın kitap hakkındaki görüşüne bakınca okura ve verdiği mesajların özenine ve önemine vardım.
"Lübnan'dayken bu kitabı yazmayı tasarladığımdan beri, tek günüm bile ermiş olmadan geçmedi. Kitap benim bir parçam haline geldi. Metni yayıncıma vermeden önce tam dört yıl elimde tuttum. İçindeki her kelimenin verebileceğim en iyi kelime olduğundan emin olmak istedim."
Normalde bir solukta okunacak kısalıkta olsa da düşünme sürecini de hesaba kattığımda okuma işinin uzamasının kaynağını bulmuş oldum.
Kitap uzun bir süredir Orphalese şehrinde kalan bilge Mustafa’nın şehirden ayrılacakken halkının onu durdurup sordugu sorulardan ve Mustafa’nın verdiği cevaplardan oluşuyor . Laf kalabalığı yapmadan etkileyici üslubu ile vermek istediklerini konuya bağlı ya da bağımsız bir şekilde tekrar okuyup okunanları anlamlandırma çabasına yönlendirmekte. Hacimce küçük olan kitabın hızlı okunmaması,noktası virgülüne dikkat ederek yavaş okunup düşünerek anlamın sindirilmesi ve insanlardan,seslerden uzak dingin bir ruhla okunması taraftarıyım.Kitap oldukça kısa fakat okunanlar herkeste iz bırakacak etkisi baki kalan bir eser. Ermişi bir kere okumak yetmez. Yıllar geçtikçe de anlaşılıp benimsenecek türden olan bu kitabı “tüm zamanların başucu kitabı”olarak da nitelendirebilirim.
Keyifli okumalar …
Öncelikle geçmişte bu kitap hakkında yaşadığım bir şaşkınlıktan bahsetmek istiyorum. Ermiş kitabını okumadan önce bu kitabın Müslüman bir yazara ait olduğunu düşünüyordum. Halil Cibran’ın Hristiyan olduğunu öğrendiğimde çok şaşırmıştım.
Halil Cibran; 1883-1931 yılları arasında yaşamış,Lübnan asıllı Amerikalı felsefe ve roman yazarıdır. Aynı