"Hiyanet" kavramı anlamlandırılırken Arapça lügatlerde,"eksiklik" anlamı öne çıkar.
-Sevgi, samimiyet ve vefâda gösterilen eksik tutum
"Kavramın öne çıkan ikinci anlamı zayıflıktır. Bu anlam daha çok bir nesnedeki kırılganlığın; hayvanın veya insanın yük taşımasına engel olan zayıflığın ve acziyetin dile getirilişinde 'te xavuün' kelimesiyle ifade edilmektedir."