Gazze Blues
Etgar Keret
Çevirmen:
Avi Pardo
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 14 dk.
Sayfa Sayısı:
114
Basım Tarihi:
Ekim 2009
Yayınevi:
Siren Yayınları
Orijinal Adı:
Gaza Blues
ISBN:
9786055903145
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Buraya Bermuda Şeytan Üçgeni'nin belli bir noktasında uçağa takla attırarak gelen pilotlar var. Mutfaklarındaki dolaplara girerek gelen ev kadınları var. Sırf içlerine girip buraya gelebilmek için uzayda topolojik büklümler keşfeden matematikçiler var. Şayet orada çok mutsuzsanız ve birileri size ciddi bir algı sorununuz olduğunu söylüyorsa, buraya gelmek için kendi yolunuzu bulmak zorundasınız."
Gazze artık insanlık açısından bir yara haline gelirken, siyaset ve çıkar ilişkilerinin insani değerleri ne kadar ayaklar altına alınabileceğini de çok açık biçimde ortaya koydu. Tam da bu noktada edebiyat mevcut gidişata karşı cılız da olsa bir direniş sergilemekte. 2009’da Türkiye’de basılmış olan iki yazarlı “GAZZE BLUES” öykü kitabını tamda bu noktada özellikle belirtmek gerekiyor. 1967’de Tel Aviv’de doğmuş olan Yahudi asıllı Etgar Keret, on beş öyküyle kitapta yer almakta. 1965 yılında Lübnan’da doğan ve bir Filistin mülteci kampında büyüyen Samir El-Youssef ise ‘Canavarın susadığı gün’ adlı uzun bir öyküyle… ‘Yazının sınırı yoktur’ cümlesi bu kitapla bir kez daha kanıtlanmakta. Bir Yahudi ve Filistinli bir yazar, gerçekten de güzel öyküler yazarak insanlığı ortaklaştıracak bir vicdanın kıyısında cümlelerden yaşayan bir dünya yaratmaya çalışabiliyorlar. Etgar Keret, bir röportajında kitabın yazılma hikayesini şöyle anlatıyor: “Bomba saldırısından sonra Samir beni aradı ve, ‘Bir şeyler yapmamız gerek’ dedi. ‘Evet ama hiçbir işe yaramayacak bir imza kampanyası başlatmak istemiyorum’ dedim. Bunun üzerine, ‘Hayır, bir fikrim var’ dedi. ‘Birlikte bir kitap yapalım. Seni okuyan ve beni hiçbir zaman okumayacak o kadar çok insan var ki…iki tarafı da insanlıktan çıkarmanın çok kolay olduğu bir konuda tarafları insancıllaştırmak için bir çaba göstermiş oluruz.” Başta kitaba adını veren Gazze Blues öyküsü olmak üzere bütün diğer öyküler bize ortak bir şarkı fısıldamaktalar. Duymak için sadece sessizlikte kulak kabartmak yetiyor da artıyor bile…#gazzeblues #etgarkeret #samırelyoussef #sirenyayınları #edebiyat #öykü #hikaye #edebiyatladireniş #avipardo #filistin
9/10
Beğendi
·2019 1. kitabı
İki yazarın da hayata farklı pencerelerden bakışlarını doya doya okuduğum bir kitap oldu. Etgar Keret'in 2-3 sayfalık minik hikayelerindeki bakış açıları gerçekten muazzam. Samir El-Youssef'un da kitaptaki tek hikayesi Etgar'ın hikayeleri gibi dolu dolu ve aydınlatıcı. Hızlıca okunabilen ve okuması keyifli bir kitaptı.
Yazar Hakkında
Etgar KeretYazar · 12 kitap
Etgar Keret, İsrail'de genç nesil arasında çok tanınan ve uluslararası düzeyde de fazlasıyla beğeni toplayan bir yazardır.
Yazıları The New York Times, Le Monde, The Guardian, The Paris Review and Zoetrope'ta yayımlandı. Kırka yakın kısa filmde öykülerinden esinlenilmiştir ve bunlardan biri Amerikan MTV Ödülü'ne layık görülmüştür.Wristcutters (2006), eleştirmenler tarafından övgü toplamış ve yine kısa öykülerinden esinlenilen $ 9.99, 2009'da birçok uluslararası ödüle layık görülmüştür.
Etgar Keret, şimdilerde ise Ben-Gurion Üniversitesi'nde ders vermektedir. Birçok kez Kitap Yayıncıları Birliği Platinyum Ödülü'ne, Başbakanlık Ödülü'ne, Sinema Kültürü Ödülü'ne, The Jewish Quarterly Wingate Ödülü'ne (BM, 2008) ve St.Petersburg Halk Kütüphanesi En İyi Yabancı Kitap Ödülü'ne layık görülen Keret, aynı zamanda 2007 Frank O 'Connor Kısa Öyküler Dizisi Ödülü'nün de sahibidir. 2007'de Keret ve Shira Gefen imzalı Jellyfish ile Cannes Film Festivali Altın Kamera Ödülü'nü ve French Artists and Writers Guild En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazandı.
2010 yılında Fransa'da Sanat ve Edebiyat Şövalyesi Nişanı ile onurlandırıldı. Kitapları ise yurtdışında otuz beş ülkede otuz bir dile çevrildi ve yayımlandı.
