Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Glossolalia

Andrey Beliy
10/10
1 Kişi
5
Okunma
1
Beğeni
447
Görüntülenme
Ünlü Rus şair, romancı ve kuramcı Andrey Belıy’ın Glossolalia adlı yapıtı, ses üzerine bir düzyazı şiir, bir sesli şiir. Belıy, bu şiirde, dille dans, dille müzik arasında bir ilişki kuruyor ve harflerin görünüm ve sesleriyle bir dansçının hareketleri arasında bir yakınlık olduğunu öne sürüyor. Gümüş Güvercin ve Petersburg adlı romanlarının ardından, 1917 yılında yazdığı Glossolalia’da, Belıy, çok zengin gizemci bağlantılarla dilin insanı kuşatan karmaşık yapısını sergiliyor ve şöyle diyor: Glossolalia birkaç sesli tema üzerine bir doğaçlamadır; bu temalar bende ses-imgeleri fantezisini geliştirdikçe, onları dışa vuruyorum. Glossolalia, diğer yandan, yirminci yüzyıl başı Rus avangardının Mayakovski, Şklovski, Hlebnikov gibi öncülerinin yolunu aydınlatan bir şiir. Bir anlamda Rus Ekim Devrimi’nin sanattaki karşılıklarından biri: “Halkların kardeşliği gelecektir: Dillerin dili koparacak dillerimizi; ve – Sözün ikinci zuhuru gerçekleşecek.” Glossolalia, glossa (dil) ve konuşma (lasso) sözleriyle oluşturulmuş bir sözcük. Ezoterik ve dini birçok uygulamada örneklerinin görülmesinin yanı sıra, çağdaş edebiyatta Belıy dışında John Barth, Neal Stephenson, Don Delillo gibi yazarların yapıtlarına da konu olmuştur.
Yazar:
Andrey Beliy
Andrey Beliy
Çevirmen:
Sabri Gürses
Sabri Gürses
Editör:
Kayhan Yükseler
Kayhan Yükseler
Tasarımcı:
Mehmet Ulusel
Mehmet Ulusel
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 58 dk.Sayfa Sayısı: 140Basım Tarihi: 18 Aralık 2007Yayınevi: Yapı Kredi YayınlarıOrijinal Adı: Glossolaliya
ISBN: 9789750813429Dil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
140 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
“Glossolalia” – birkaç sesli tema üzerine bir doğaçlamadır; bu temalar bende ses-imgeleri fantezisini geliştirdikçe, onları dışavuruyor; ama biliyorum ki: doğaçlamalarımın imgesel öznelliğinin ardında onların imgesel olmayan, öznel olmayan kökleri gizlidir. Sonuçta bir konuşmacıyı konuşmasının içeriğini uzaktan duymaksızın gözler, jestlerini seyrederken, bu içeriği ancak jestlere göre, “korku,” “hoşnut- suzluk” gibi belirleyebilir, duymadığımız konuşmanın “büyüleyici” ya da “korkunç bir şey” olduğu sonucuna varırız; daha sonra konuşma- cının kalabalıkta bir şeye karşı korku uyandırmak istediğini, bir şeye karşı uyarıda bulunduğunu öğreniriz; ve bizim jestleri algılayışımızın, bütünüyle, bizim duymadığımız içeriğe karşılık geldiğini anlarız
Glossolalia
GlossolaliaAndrey Beliy · Yapı Kredi Yayınları · 20075 okunma
Reklam
140 syf.
·
Puan vermedi
Andrey Beliy (Andrei Bely) veya Biely mahlasıyla daha iyi bilinen Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934), deneme türü olarak kabul edebileceğimiz Glossolaila'yı 1917 yılında yayımlanmıştır. Glossolalia teriminin tıbbi anlamı; "1. Peltek konuşma, tam anlamıyla anlaşılamayan konuşma; 2. Dinleyenlere garip gelen kelime ve sözlerle belirgin
Glossolalia
GlossolaliaAndrey Beliy · Yapı Kredi Yayınları · 20075 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.