·
Okunma
·
Beğeni
·
252
Gösterim
Adı:
Gramsci'nin Külleri
Baskı tarihi:
Ekim 1993
Sayfa sayısı:
31
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757496391
Kitabın türü:
Çeviri:
Rekin Teksoy
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nisan Yayınları
Pier Paolo Pasolini'nin en önemli şiiri sayılan, dinle ideolojiyi, destansı bir lirizmle bağdaştırmayı başardığı ve Viareggo Ödülü'nü kazanmış, Gramsci'nin Külleri (1957); faşizmin yıllarca zindanlarda çürüttüğü, büyük düşünür Antonio Gramsci'ye adanmıştır.
31 syf.
·Beğendi·Puan vermedi
Bir saat içerisinde okuyup bitirdim. Tek solukta okunabilen bir kitap. Yazar-Şairin kültürel birikimi, yer alan şiirlerdeki nitelikli estetik boyut ve derinlik okur olarak kitabı gözümde çekici kıldı diyebilirim. Toplamda beş şiir var, yapıtın çevirisi Rekin Teksoy'a ait.
Yaşam bir uğultu ve içinde
yiten bu insanlar bile bile
yitiriyorlar onu, yürekleri yaşam dolu:
işte yoksullar tadını çıkartıyor akşamın:
ve güçsüzlerde, güçsüzler için doğuyor yine
güçlü efsane... Ama ben, ancak tarih içinde
yaşama bilincinde yüreğimle,
artık arı tutkular üretebilir miyim
tarihimizin bittiğini bilince?
Papalık ederken sen, binlerce kişi,
ahırlarda bok içinde yüzdü gözlerinin önünde. Bilirsin, kötülük etmek değil günah işlemek:
asıl günah, iyilik etmemek.
Ne iyilikler edebilirdin! Hiçbirini etmedin: gelmiş geçmiş en büyük günahkâr sensin.
Bilirsin, kötülük etmek değil günah işlemek:
Asıl günah, iyilik etmemek.
Ne iyilikler edebilirdin! Hiçbirini etmedin.
Gelmiş geçmiş en büyük günahkâr sensin.
Senin tutarlılığınla olmasa bile dayanıyorum yine de,
seçim yapmıyorum çünkü. Savaş ertesinin yıkımında,
bir şey istemeden yaşıyorum: loş utancında
bilincimin -tepeden bakan, umarsız bayağılığından
tiksindiğim- bu dünyayı
severek...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Gramsci'nin Külleri
Baskı tarihi:
Ekim 1993
Sayfa sayısı:
31
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757496391
Kitabın türü:
Çeviri:
Rekin Teksoy
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nisan Yayınları
Pier Paolo Pasolini'nin en önemli şiiri sayılan, dinle ideolojiyi, destansı bir lirizmle bağdaştırmayı başardığı ve Viareggo Ödülü'nü kazanmış, Gramsci'nin Külleri (1957); faşizmin yıllarca zindanlarda çürüttüğü, büyük düşünür Antonio Gramsci'ye adanmıştır.

Kitabı okuyanlar 19 okur

  • Tuğ
  • Selim
  • Mutterseelenallein
  • Umut Ök
  • Mesofanaven
  • GUNDİ
  • Berf
  • Alp
  • In la kesh
  • BlossomBlack

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%66.7 (2)
9
%0
8
%33.3 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0