Sahife, ağırlıklı olarak hadislerin kayda geçirilmesi ekseninde teolojik yükü öne çıkmış bir kavram. Sayfa'ya geçiş bir dil hamlesi şüphesiz, ama bir o kadar da sözkonusu yükten boşaltmış kelimeyi, bir bakıma din dışına iterek sivilleştirmiş. Çelişkili biçimde indirgenmiş böylece, anlam alanı: Hemen herkesin dilinde bir ölçü birimi o artık — oysa fazlası.