Mayorka'lı fransiskan rahip Anselmo Turmeda'nın ihtidasına ve Hristiyanlar yönelik eleştirilerini anlattığı otobiyografik inceleme risalesidir.
Turmeda, altı yaşındayken İncili ezberlemiş ve ailesi tarafından daha üst güzel bir dini eğitim için Lerida'ya gönderilmiştir. Burada inciller, astronomi ve tıp alanında bilgisini genişletmiştir.
Hocası Nikola Martil'in tavsiyesi üzerine Tunus'a gitmiş ve oradan Müslüman olmuştur. Müslüman olduktan sonra Tunus'ta çeşitli devlet görevlerini üstlenmiştir.
Turmeda, Hıristiyanlığı kendi teolojisinden vurur ve içeriden Hıristiyanlığa müthiş sağlam bir eleştiri getirir.
İsa'nın uluhiyeti, teslis, vaftiz gibi meseleleri yine İncil kaynaklarından çürütür. Hristiyanlığa reddiyenin ikinci safhası olarak dağ ristiyanların İslam'a yönelik iftiralarını hem ifşa eder hem de çürütür.
Bu kadar önemli bir risalenin kıytırık bir yayınevi tarafından basılması garibime gitti. En azından Diyanet Vakfının kaliteli bir basımlar eseri Türkçeye kazandırmasını beklerdim.
Yine de oldukça verimli bir çalışmaydı, tavsiye ederim.
