Hüzur
Ahmet Hamdi TanpınarHüzur Gönderileri
Hüzur kitaplarını, Hüzur sözleri ve alıntılarını, Hüzur yazarlarını, Hüzur yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Tərcümələr...
Hüzur"Hüzur" kitabı bütün hüzurumu aldı apardı. Amma kitabın özü yox. Təəssüf ki, əsərlə tanış ola bilmədim. Bərbad tərcüməsi buna mane oldu! Ən rahat bildiyimiz dil türk dilidir, amma ən bərbad tərcümələr də bu dildən olan əsərlərdə özünü göstərir. Axı niyə işə ciddi yanaşmır tərcüməçilər?! Bu oxucu haqqının tapdanmasıdır. Hərfi tərcüməni elə google tərcümədən özümüz edə bilərik. Amma işinin peşakarı olan tərcüməçinin bizdən fərqi dilimizin təbiətini, qanunauyğunluqlarını mükəmməl bilməsi və ona uyğun olaraq əsəri dilimizə çevirməsidir.
Kitabı ilk səhifələrindən yarımçıq qoymalı oldum. Əsərlə tanışlığım qaldı türkcəsini alacağım günə...
İnsan sade ölürken bırakılmıyordu ki...
O gün büsbütün güzeldi.
Hiç yaşamamış şeyler gibi güzeldi.
Hayatın eşiğinde, düşüncenin eşiğinde son bir defa gördüğümüz şeyler gibi güzeldi...
İnsanlıktan ümidimi kesmedim, fakat insana güvenmiyorum.
Sayfa 100Kitabı okudu
herkes az çok bir veya birkaç insanın yüzünden kötüdür. Emin olun buna... Her düşüşün altında bir başkası
vardır. Ve herkes kendinin mezarıdır
"Bütün hayatım hep kadrimi bilmeyenler tarafından tekmelenmekle geçmedi mi?
Sayfa 114 - DergahKitabı okuyor
Bir şeyden korkmak, biraz da onun geleceğini beklemektir.
Sayfa 146
İnsanoğlu tam sevinemez, bu onun için imkansızdır. Düşünce vardır, küçük hesaplar vardır ve korku vardır. Bilhassa korku vardır.
Sayfa 144
İnsanoğlu güzel şeye düşmandı. Nasıl bilmeden kendi saadetini, başkasının saadetini yıkmak isterdi? İnsanoğlu huzurun, iyiliğin düşmanıydı kendi kendisinin düşmanıydı.
Sayfa 236 - Dergah yayınlarıKitabı okuyor
-Acaba, hep alışkanlık mı?
Hep yanımızdakileri mi seviyoruz? dedi.
Dergah yayınlarıKitabı okuyor